SCA'24: Motina ir dukra, arba Naktis nėra amžina

Režisierė Salomé Alexi kartu su 96 metų mama kuria dokumentinį filmą apie savo senelę – pirmąją kartvelų režisierę Nutsą Gogoberidzę. Moterys mėgina atkurti tragiško likimo režisierės gyvenimo fragmentus – pirmieji jos filmai „Buba“ ir „Užmuri“ buvo uždrausti ir sunaikinti, o pati Nutsa ištremta į Sibirą. Grįžusi iš tremties ji niekad nebeužsiminė apie savo filmus. Autobiografinėje dokumentikoje trys moterų kartos atskleidžia ne tik skaudžią šeimos praeitį, bet ir kino, šokio bei poezijos kupiną Sakartvelo istoriją.

Filmmaker Salomé Alexi and her 96-year-old mother are making a documentary about her grandmother, the first Georgian filmmaker Nutsa Gogoberidze. The women try to recreate fragments of the director's tragic life: her first films Buba and Uzhmuri were banned and destroyed, and Nutsa herself was exiled to Siberia. After her return from exile, she never spoke of her films again. In this autobiographical documentary, three generations of women reveal not only their family's painful past, but also the history of Georgia, which is full of film, dance and poetry.

Režisierė / Director: Lana Ghoghoberidze, Salome Alexi

Scenarijaus autorė / Screenplay: Lana Ghoghoberidze

Operatorius / Cinematography: Jean-Louis Padis

Kompozitoriai / Composers: Rezo Kiknadze

Prodiuseriai / Producers: Salome Alexi, Jean-Louis Padis

Festivaliai / Festivals:

Tarptautinis Berlyno kino festivalis

Tarptautinis Honkongo kino festivalis

Berlin International Film Festival

Hong Kong International Film Festival