KP16: Tūkstantis ir viena naktis. I dalis: Neramioji

21-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2016

PROGRAMA: AŠ ESU HIBRIDAS / I AM HYBRID

Režisierius (-iai) / Director(s): Miguel Gomes

Kalba / Language: portugalų, anglų, prancūzų / Portuguese, English, French

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius (-iai) / Screenwriter(s): Miguel Gomes, Mariana Ricardo, Telmo Churro

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Cristina Alfaiate, Adriano Luz, Américo Silva, Joana de Verona, Carloto

Cotta, Rogério SamoraTeresa Madruga, Miguel Gomes

Operatorius (-iai) / Cinematographer(s): Lisa Persson, Mário Castanheira, Sayombhu Mukdeeprom

Montažas / Editor(s): Telmo Churro, Miguel Gomes, Pedro Filipe Marques

Prodiuseris (-iai) / Producer(s): Luís Urbano, Sandro Aguilar, Maren Ade, Thomas Ordonneau, Jonas Dornbach,

Janine Jackowski, Elena Tatti, Thierry Spicher, Elodie Brunner

Pardavimo agentas / International Sales Agent: The Match Factory

Platintojas / Distributor: Kino Pavasaris Distribution

Kopijos tiekėjas / Print Source: The Match Factory

Aprašymas

Portugaliją kamuoja krizė. Naują filmą pradėjęs kurti, bet jokios prasmės savo darbe nematantis režisierius

pabėga iš filmavimo aikštelės. Sudėtingą užduotį jis paveda gražuolei Šecherezadai. Palikta viena, sukaupusi

drąsos mergina stengiasi nenuvilti Karaliaus pasakojamomis niūriomis istorijomis.

„Sako žmonės, o laimingasis karaliau, jog pačioje nelaimingiausioje pasaulio šalyje stipriai plinta bedarbystė,

nors jos piliečiai svajoja apie undinėles ir banginius“, – pirmąją dalį atsargiai pradeda Šecherezada. Nušvitus

pirmiems saulės spinduliams, ji nutyla. 

Pasakotojos žodžius iliustruoja intriguojančiai ir stilingai supinti skirtingiausi kino stiliai, kuriais režisierius

mėgina perteikti dabartinį gimtosios šalies portretą. Fiksuojami dokumentiniai kadrai apie atleidimus laivų

statykloje. Stebimi be darbo likusių žmonių gyvenimai. Provokuojanti komedija apie finansų magnatų ir lobistų

pasimatymą su Afrikos burtininku-šamanu.

„Režisierius Miguelis Gomesas suprato vieną svarbiausių dalykų – norint sukurti šalies portretą, būtina jungti

praeitį ir dabartį, rodyti tai, kas įvyko, ir tai, ko žmonės tikėjosi. Juk šalies istorijai realūs įvykiai tokie pat

svarbūs kaip ir tie, apie kuriuos svajojo ar kurių baiminosi jos gyventojai.“ (M. Valiūnaitė)

Režisierius

Miguel Gomes (gim. 1972 m. Lisabonoje, Portugalijoje).

Filmografija: „Tuo pačiu metu“ (1999, trumpametražis), „Atsargos šv. Kalėdoms“ (2000,

trumpametražis), „Kalkitos“ (2002, trumpametražis), „31“ (2003, trumpametražis), „Veidas, kurio nusipelnei“

(2004), „Rugpjūtis – mūsų mylimiausias mėnuo“ (2008), „Tabu“ (2012), „Išpirkimas“ (2013, trumpametražis

dok. f.), „Tūkstantis ir viena naktis. I dalis: Neramioji“ (2015, „Kino pavasaris“), „Tūkstantis ir viena naktis. II

dalis: Apleistoji“ (2015, „Kino pavasaris“), „Tūkstantis ir viena naktis. III dalis: Pakerėtoji“ (2015, „Kino

pavasaris“).