Troliai Mumiai Rivjeroje

Moomins on the Riviera

V

Žanras

Animacija, Nuotykių, Šeimos

Filmo trukmė

1val. 20min.

Mieli, linksmi ir niekada nenuobodžiaujantys Troliai Mumiai kviečia prisijungti prie didžiausios savo kelionės. Mumiai ne tik plaukia atostogauti į Rivjerą, jų nuotykiai pirmą kartą ir kino ekranuose. Šią vasarą nuostabiąją šeimynėlę sutiksime animacijoje mažiems ir dideliems „Troliai Mumiai Rivjeroje“ („Moomins on the Riviera“).

Atšlepsėjus atostogų metui Mumiai nusprendžia apsilankyti prabanga tviskančioje ir įvairiausiais malonumais viliojančioje žydrojoje pakrantėje. Kelionėje išgyvenę pavojingą audrą ir net patekę į negyvenamą salą, nuotykių ieškotojai pagaliau pasiekia savo tikslą. Atrodytų, laikas pailsėti, bet saugiame savo namelyje įpratę gyventi Troliai Mumiai susiduria su keisčiausiomis kurorto taisyklėmis ir patiria aibę linksmų nesusipratimų. Juk Mumiai nė nenutuokia, kad vonia tai ne baseinas, o už viešbutį bei drabužius reikia mokėti. Ir žinoma, jie tikrai nemoka tinkamai valgyti visų tų keistų prancūziškų patiekalų.

Maža to, pirmą kartą gyvenime Mumių šeimos vienybė atsiduria pavojuje. Apakinta turtingo gražuolio dėmesio Freken Snork užsimano tapti tikra dama ir vos neišvaro Muminuko iš proto. Mumis tėtis susidraugauja su turtingu aristokratu ir nusprendžia pasivadinti de Mumio vardu, o nuo visko pavargusi Mumė mama ima nekantriai laukti, kol likę šeimos nariai ateis į protą. Nors Rivjeros netikėtumai Troliams Mumiams gerokai susuka galvas, tačiau iš šios istorijos kiekvienas išmoksta, kad gyvenime nėra nieko svarbesnio už šeimos vienybę.

Spalvingi dubliuotos lietuviškai animacijos „Troliai Mumiai Rivjeroje“ personažai savo nuoširdumu ir meilumu dar kartą pakerės žiūrovus. Jau prieš 70 metų suomių rašytojos Tove Jansson į pasaulį paleisti herojai iki šiol moko gerumo ir amžinųjų vertybių, nevengdami pašiepti žmogiškų silpnybių ir ydų. Skoningas ir subtilus animacijos humoras bei paaštrinti veikėjų charakteriai leis nuotaikingai atsipūsti ne tik vaikams, bet ir suaugusiems. Trolių Mumių nuotykiuose jie turės progos atpažinti ne vieną linksmą situaciją iš mūsų kasdienybės.

Režisierius: Xavier Picard, Hanna Hemilä

Scenarijus: Xavier Picard, Tove Jansson

Lietuviškai dubliavo: Simonas Storpirštis, Algis Dainavičius, Saulė Degutytė, Jurgis Damaševičius, Judita Urnikytė, Sergėjus Ivanovas, Edita Zizaitė-Damaševičienė, Tomas Langvinis ir kiti

Dubliažo režisierius: Vytautas Krikštaponis

Dubliažo studija: Garsų pasaulio įrašai

Žanras

Animacija, Nuotykių, Šeimos

Filmo trukmė

1val. 20min.

Mieli, linksmi ir niekada nenuobodžiaujantys Troliai Mumiai kviečia prisijungti prie didžiausios savo kelionės. Mumiai ne tik plaukia atostogauti į Rivjerą, jų nuotykiai pirmą kartą ir kino ekranuose. Šią vasarą nuostabiąją šeimynėlę sutiksime animacijoje mažiems ir dideliems „Troliai Mumiai Rivjeroje“ („Moomins on the Riviera“).

Atšlepsėjus atostogų metui Mumiai nusprendžia apsilankyti prabanga tviskančioje ir įvairiausiais malonumais viliojančioje žydrojoje pakrantėje. Kelionėje išgyvenę pavojingą audrą ir net patekę į negyvenamą salą, nuotykių ieškotojai pagaliau pasiekia savo tikslą. Atrodytų, laikas pailsėti, bet saugiame savo namelyje įpratę gyventi Troliai Mumiai susiduria su keisčiausiomis kurorto taisyklėmis ir patiria aibę linksmų nesusipratimų. Juk Mumiai nė nenutuokia, kad vonia tai ne baseinas, o už viešbutį bei drabužius reikia mokėti. Ir žinoma, jie tikrai nemoka tinkamai valgyti visų tų keistų prancūziškų patiekalų.

Maža to, pirmą kartą gyvenime Mumių šeimos vienybė atsiduria pavojuje. Apakinta turtingo gražuolio dėmesio Freken Snork užsimano tapti tikra dama ir vos neišvaro Muminuko iš proto. Mumis tėtis susidraugauja su turtingu aristokratu ir nusprendžia pasivadinti de Mumio vardu, o nuo visko pavargusi Mumė mama ima nekantriai laukti, kol likę šeimos nariai ateis į protą. Nors Rivjeros netikėtumai Troliams Mumiams gerokai susuka galvas, tačiau iš šios istorijos kiekvienas išmoksta, kad gyvenime nėra nieko svarbesnio už šeimos vienybę.

Spalvingi dubliuotos lietuviškai animacijos „Troliai Mumiai Rivjeroje“ personažai savo nuoširdumu ir meilumu dar kartą pakerės žiūrovus. Jau prieš 70 metų suomių rašytojos Tove Jansson į pasaulį paleisti herojai iki šiol moko gerumo ir amžinųjų vertybių, nevengdami pašiepti žmogiškų silpnybių ir ydų. Skoningas ir subtilus animacijos humoras bei paaštrinti veikėjų charakteriai leis nuotaikingai atsipūsti ne tik vaikams, bet ir suaugusiems. Trolių Mumių nuotykiuose jie turės progos atpažinti ne vieną linksmą situaciją iš mūsų kasdienybės.

Režisierius: Xavier Picard, Hanna Hemilä

Scenarijus: Xavier Picard, Tove Jansson

Lietuviškai dubliavo: Simonas Storpirštis, Algis Dainavičius, Saulė Degutytė, Jurgis Damaševičius, Judita Urnikytė, Sergėjus Ivanovas, Edita Zizaitė-Damaševičienė, Tomas Langvinis ir kiti

Dubliažo režisierius: Vytautas Krikštaponis

Dubliažo studija: Garsų pasaulio įrašai