KP14: Kiniška dėlionė

KP14: Chinese Puzzle

N13

Žanras

VIASAT komedijos

Filmo trukmė

1val. 57min.

19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014

VIASAT KOMEDIJOS

Režisierius / Director: Cédric Klapisch

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Cédric Klapisch

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile De France, Kelly Reilly, Sandrine Holt, Margaux Mansart, Pablo Mugnier-Jacob

Operatorė / Cinematographer: Natasha Braier

Montažas / Editor: Anne-Sophie Bion

Prodiuseriai / Producers: Cédric Klapisch, Bruno Lévy

Kalba / Language: prancūzų, anglų / French, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Aprašymas

Po filmų „Europudingas“ (2002) bei „Rusiškos lėlytės“ (2005) sėkmės sulaukęs režisierius Cédricas Klapischas grįžta į ekranus su dar viena romantiška komedija. Po skyrybų su žmona Vendi (Kelly Reilly) Ksavieras (Romain Duris) keliauja paskui ją ir du vaikus iš Paryžiaus į Niujorką. Vyras bando tėvystę derinti su romano rašymu ir buto paieškomis. Tačiau Ksaviero gyvenimas – tikra kiniška dėlionė: jis sutinka būti donoru lesbiečių porai, vesti Amerikos kinę dėl legalizacijos dokumentų ir vėl užmegzti romaną su pirmąja meile Martina (Audrey Tautou), kuri atvyksta jo aplankyti.

Synopsis

Following the huge box office successes of both "L’Auberge espagnole" (2002) and "Les poupées russes" (2005), writer and director Klapisch returns with this jaunty third instalment recounting the cosmopolitan lives of Romain Duris’ Xavier and friends. Following the break-up of his marriage to Wendy (Kelly Reilly), Xavier leaves Paris to follow her to New York, where she has moved with their two young children.

Juggling single fatherhood with attempts to write a novel, find a place to live, and (fraudulently) secure a visa, Xavier also manages to get re-acquainted with Martine (Audrey Tautou)... but not without several diversions along the way. This is light, fast-paced and entertaining stuff.

Režisierius

Cédricas Klapischas (Prancūzija)

„Tranzitas“ (1986, trumpametražis), „Kai katinas išėjo“ (1996), „Šeimos panašumai“ (1996), „Gali būti“ (1999), „Europudingas“ (2002, „Kino pavasaris“), „Nei už, nei prieš, o visai atvirkščiai “ (2003), „Rusiškos lėlytės“ (2005), „Paryžius“ (2008), „Mano gabalėlis pyrago“ (2011), „Kiniška dėlionė“ (2013, „Kino pavasaris“).

Director

Cédric Klapisch (France)

"In Transit" (1986, short), "When the Cat's Away" (1996), "Family Resemblances" (1996), "Perhaps" (1999), "L'Auberge Espagnol" (2002, "Kino pavasaris"), "Not For, or Against (Quite the Contrary)" (2003), "Russian Dolls" (2005), "Paris" (2008), "My Piece of the Pie" (2011), "Chinese Puzzle" (2013, "Kino pavasaris").

Žanras

VIASAT komedijos

Filmo trukmė

1val. 57min.

19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014

VIASAT KOMEDIJOS

Režisierius / Director: Cédric Klapisch

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Cédric Klapisch

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile De France, Kelly Reilly, Sandrine Holt, Margaux Mansart, Pablo Mugnier-Jacob

Operatorė / Cinematographer: Natasha Braier

Montažas / Editor: Anne-Sophie Bion

Prodiuseriai / Producers: Cédric Klapisch, Bruno Lévy

Kalba / Language: prancūzų, anglų / French, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Aprašymas

Po filmų „Europudingas“ (2002) bei „Rusiškos lėlytės“ (2005) sėkmės sulaukęs režisierius Cédricas Klapischas grįžta į ekranus su dar viena romantiška komedija. Po skyrybų su žmona Vendi (Kelly Reilly) Ksavieras (Romain Duris) keliauja paskui ją ir du vaikus iš Paryžiaus į Niujorką. Vyras bando tėvystę derinti su romano rašymu ir buto paieškomis. Tačiau Ksaviero gyvenimas – tikra kiniška dėlionė: jis sutinka būti donoru lesbiečių porai, vesti Amerikos kinę dėl legalizacijos dokumentų ir vėl užmegzti romaną su pirmąja meile Martina (Audrey Tautou), kuri atvyksta jo aplankyti.

Synopsis

Following the huge box office successes of both "L’Auberge espagnole" (2002) and "Les poupées russes" (2005), writer and director Klapisch returns with this jaunty third instalment recounting the cosmopolitan lives of Romain Duris’ Xavier and friends. Following the break-up of his marriage to Wendy (Kelly Reilly), Xavier leaves Paris to follow her to New York, where she has moved with their two young children.

Juggling single fatherhood with attempts to write a novel, find a place to live, and (fraudulently) secure a visa, Xavier also manages to get re-acquainted with Martine (Audrey Tautou)... but not without several diversions along the way. This is light, fast-paced and entertaining stuff.

Režisierius

Cédricas Klapischas (Prancūzija)

„Tranzitas“ (1986, trumpametražis), „Kai katinas išėjo“ (1996), „Šeimos panašumai“ (1996), „Gali būti“ (1999), „Europudingas“ (2002, „Kino pavasaris“), „Nei už, nei prieš, o visai atvirkščiai “ (2003), „Rusiškos lėlytės“ (2005), „Paryžius“ (2008), „Mano gabalėlis pyrago“ (2011), „Kiniška dėlionė“ (2013, „Kino pavasaris“).

Director

Cédric Klapisch (France)

"In Transit" (1986, short), "When the Cat's Away" (1996), "Family Resemblances" (1996), "Perhaps" (1999), "L'Auberge Espagnol" (2002, "Kino pavasaris"), "Not For, or Against (Quite the Contrary)" (2003), "Russian Dolls" (2005), "Paris" (2008), "My Piece of the Pie" (2011), "Chinese Puzzle" (2013, "Kino pavasaris").