19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014
LIETUVIŲ FILMAI
Režisierius / Director: Emilis Vėlyvis
Scenarijaus autoriai / Screenwriters: Jonas Banys, Emilis Vėlyvis
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Vinnie Jones, Scot Williams, Gil Darnell, Oliver Jackson, Anthony Strachan, Artur Smolyaninov, Andrius Žiurauskas, Vytautas Šapranauskas, Mindaugas Papinigis, Monika Vaičiulytė, Karina Stungytė, Rafailas Karpis, Vita Šiaučiūnaitė
Operatorius / Cinematographer: Feliksas Abrukauskas
Montažas / Editor: Chris Blunden
Kompozitoriai / Music: Paulius Kilbauskas, Domas Strupinskas (The Bus)
Prodiuseriai / Producers: Daiva Jovaišienė, Asta Liukaitytė, Donatas Šimukauskas, Norbertas Pranckus
Kalba / Language: lietuvių, anglų, rusų, lenkų / Lithuanian, English, Russian, Polish
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Aprašymas
Keturi vargingo Londono rajono draugai – Maiklas, Džonas, Benas ir Timas – prasuka nešvarų reikaliuką ir išsiruošia į egzotišką šalį. Įspūdingas planas pakrypsta kita linkme, kai herojų lėktuvas dėl prastų oro sąlygų priverstas leistis ne kur kitur, bet Lietuvoje. Benui ir Timui tenka išbandymas Lietuvos kaimu, Džonas savo ruožtu pasineria į kerinčią naktinio miesto kultūrą. Tuo metu Maiklas, kurio čia išvis neturėjo būti, mėgina bėgti su visais pinigais. Tačiau tas nešvarus reikaliukas, kurį jie pelningai prasuko Londone, užrūstino keletą labai nemalonių žmonių. Ir užrūstino taip smarkiai, kad tie tipai nepatingėjo dėl jų atsitrenkti net į tokią tolimą šalį kaip Lietuva. Ginkluoti, pikti ir mirtinai pavojingi. Gaudynės prasideda.
Synopsis
REDIRECTED is an outrageous hangover-meets-guy-ritchie type criminal action comedy with a distinctive flavor of Eastern European exotica. It tells a story of four friends from the poor areas of London, turned into first-time robbers. John, Ben, Tim and Michael accidentally get stranded in the middle-of-nowhere to an Eastern European country. They have to fight their way back home in the land of whores, smugglers, dirty cops, cheap beer and sick fantasies. To save their asses, the friends have to overcome an army of enemies and go through an ultimate cultural shock experience, which makes them rediscover the power of their ties of friendship.
Režisierius
Emilis Vėlyvis (gim. 1979 m. Lietuvoje)
„Zero“ (2006), „Zero 2“ (2010, „Kino pavasaris“), „Redirected / Už Lietuvą!“ (2014, „Kino pavasaris“).
Director
Emilis Vėlyvis (born in 1979 in Lithuania).
"Zero" (2006), "Zero 2" (2010, "Kino pavasaris"), "Redirected" (2014, "Kino pavasaris").
KP14: Redirected / Už Lietuvą!
KP14: Redirected / Už Lietuvą!
N18
Žanras
Lietuvių filmai
Filmo trukmė
1val. 55min.
Žanras
Lietuvių filmai
Filmo trukmė
1val. 55min.
19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014
LIETUVIŲ FILMAI
Režisierius / Director: Emilis Vėlyvis
Scenarijaus autoriai / Screenwriters: Jonas Banys, Emilis Vėlyvis
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Vinnie Jones, Scot Williams, Gil Darnell, Oliver Jackson, Anthony Strachan, Artur Smolyaninov, Andrius Žiurauskas, Vytautas Šapranauskas, Mindaugas Papinigis, Monika Vaičiulytė, Karina Stungytė, Rafailas Karpis, Vita Šiaučiūnaitė
Operatorius / Cinematographer: Feliksas Abrukauskas
Montažas / Editor: Chris Blunden
Kompozitoriai / Music: Paulius Kilbauskas, Domas Strupinskas (The Bus)
Prodiuseriai / Producers: Daiva Jovaišienė, Asta Liukaitytė, Donatas Šimukauskas, Norbertas Pranckus
Kalba / Language: lietuvių, anglų, rusų, lenkų / Lithuanian, English, Russian, Polish
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Aprašymas
Keturi vargingo Londono rajono draugai – Maiklas, Džonas, Benas ir Timas – prasuka nešvarų reikaliuką ir išsiruošia į egzotišką šalį. Įspūdingas planas pakrypsta kita linkme, kai herojų lėktuvas dėl prastų oro sąlygų priverstas leistis ne kur kitur, bet Lietuvoje. Benui ir Timui tenka išbandymas Lietuvos kaimu, Džonas savo ruožtu pasineria į kerinčią naktinio miesto kultūrą. Tuo metu Maiklas, kurio čia išvis neturėjo būti, mėgina bėgti su visais pinigais. Tačiau tas nešvarus reikaliukas, kurį jie pelningai prasuko Londone, užrūstino keletą labai nemalonių žmonių. Ir užrūstino taip smarkiai, kad tie tipai nepatingėjo dėl jų atsitrenkti net į tokią tolimą šalį kaip Lietuva. Ginkluoti, pikti ir mirtinai pavojingi. Gaudynės prasideda.
Synopsis
REDIRECTED is an outrageous hangover-meets-guy-ritchie type criminal action comedy with a distinctive flavor of Eastern European exotica. It tells a story of four friends from the poor areas of London, turned into first-time robbers. John, Ben, Tim and Michael accidentally get stranded in the middle-of-nowhere to an Eastern European country. They have to fight their way back home in the land of whores, smugglers, dirty cops, cheap beer and sick fantasies. To save their asses, the friends have to overcome an army of enemies and go through an ultimate cultural shock experience, which makes them rediscover the power of their ties of friendship.
Režisierius
Emilis Vėlyvis (gim. 1979 m. Lietuvoje)
„Zero“ (2006), „Zero 2“ (2010, „Kino pavasaris“), „Redirected / Už Lietuvą!“ (2014, „Kino pavasaris“).
Director
Emilis Vėlyvis (born in 1979 in Lithuania).
"Zero" (2006), "Zero 2" (2010, "Kino pavasaris"), "Redirected" (2014, "Kino pavasaris").
LIETUVIŲ FILMAI
Režisierius / Director: Emilis Vėlyvis
Scenarijaus autoriai / Screenwriters: Jonas Banys, Emilis Vėlyvis
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Vinnie Jones, Scot Williams, Gil Darnell, Oliver Jackson, Anthony Strachan, Artur Smolyaninov, Andrius Žiurauskas, Vytautas Šapranauskas, Mindaugas Papinigis, Monika Vaičiulytė, Karina Stungytė, Rafailas Karpis, Vita Šiaučiūnaitė
Operatorius / Cinematographer: Feliksas Abrukauskas
Montažas / Editor: Chris Blunden
Kompozitoriai / Music: Paulius Kilbauskas, Domas Strupinskas (The Bus)
Prodiuseriai / Producers: Daiva Jovaišienė, Asta Liukaitytė, Donatas Šimukauskas, Norbertas Pranckus
Kalba / Language: lietuvių, anglų, rusų, lenkų / Lithuanian, English, Russian, Polish
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Aprašymas
Keturi vargingo Londono rajono draugai – Maiklas, Džonas, Benas ir Timas – prasuka nešvarų reikaliuką ir išsiruošia į egzotišką šalį. Įspūdingas planas pakrypsta kita linkme, kai herojų lėktuvas dėl prastų oro sąlygų priverstas leistis ne kur kitur, bet Lietuvoje. Benui ir Timui tenka išbandymas Lietuvos kaimu, Džonas savo ruožtu pasineria į kerinčią naktinio miesto kultūrą. Tuo metu Maiklas, kurio čia išvis neturėjo būti, mėgina bėgti su visais pinigais. Tačiau tas nešvarus reikaliukas, kurį jie pelningai prasuko Londone, užrūstino keletą labai nemalonių žmonių. Ir užrūstino taip smarkiai, kad tie tipai nepatingėjo dėl jų atsitrenkti net į tokią tolimą šalį kaip Lietuva. Ginkluoti, pikti ir mirtinai pavojingi. Gaudynės prasideda.
Synopsis
REDIRECTED is an outrageous hangover-meets-guy-ritchie type criminal action comedy with a distinctive flavor of Eastern European exotica. It tells a story of four friends from the poor areas of London, turned into first-time robbers. John, Ben, Tim and Michael accidentally get stranded in the middle-of-nowhere to an Eastern European country. They have to fight their way back home in the land of whores, smugglers, dirty cops, cheap beer and sick fantasies. To save their asses, the friends have to overcome an army of enemies and go through an ultimate cultural shock experience, which makes them rediscover the power of their ties of friendship.
Režisierius
Emilis Vėlyvis (gim. 1979 m. Lietuvoje)
„Zero“ (2006), „Zero 2“ (2010, „Kino pavasaris“), „Redirected / Už Lietuvą!“ (2014, „Kino pavasaris“).
Director
Emilis Vėlyvis (born in 1979 in Lithuania).
"Zero" (2006), "Zero 2" (2010, "Kino pavasaris"), "Redirected" (2014, "Kino pavasaris").