KP13: Trumpametražiai filmai. Konkursas 4

KP13: Short Films. Competition 4

N13

Žanras

Nenurodyta

Filmo trukmė

2val. 10min.

KINO PAVASARIS 2013.

PROGRAMA: Trumpametražiai filmai. Konkursas 4.

Horizontas

(Orizont / Horizon)

Rumunija / Romania, 2012, , 11 min.

Režisierius / Director: Paul Negoescu

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Paul Negoescu

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Mihai Cismaru

Operatorius / Cinematographer: Andrei Butica

Montažas / Editor: Dragos Apetri

Prodiuseris / Producer: Radu Stancu

Kopijos tiekėjas / Print Source: DE FILM

Kalba / Language: be dialogų / No Dialogue

Subtitrai / Subtitles: be titrų / No Subtitle

Aprašymas

Pasisėmęs įkvėpimo iš Hemingway'aus „Senio ir jūros“ ir Melville'o „Mobio Diko“ filmas vaizduoja vienišo žvejo istoriją. Kiekvieną rytą vyras atsiduoda rutininiam darbui ir praplaukia šalia didelių laivų. Bet vieną dieną jis paslaptingai pradingsta Juodosios jūros platybėse. Niekas jo nepamatė ir niekas jo neišgirdo. Bet ar prie pasikartojančio gyvenimo ritmo įpratęs vyras bent spėjo paleisti pavojaus signalą prieš patekdamas į bėdą?

Taip pat pažiūrėkite rumunų režisieriaus Paulo Negoescu debiutinį pilnametražį filmą „Atostogos Tailande“.

Kokia graži diena

(Rew Day / Rew Day)

Bulgarija / Bulgaria, 2012, , 7 min.

Režisierius / Director: Svilen Dimitrov

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Svilen Dimitrov

Montažas / Editor: Svilen Dimitrov

Kompozitorius / Music: Svilen Dimitrov

Prodiuseris / Producer: Georgi Dimitrov, Matey Konstantinov, Ilian Djevelekov

Pardavimo agentas / International Sales Agent: MIRAMAR FILM

Kopijos tiekėjas / Print Source: MIRAMAR FILM

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Aprašymas

Originalus animacinis filmas atgal su vaizdu pagreitintai atsisukančios vaizdajuostės principu iliustruoja paskutinę vieno žmogaus gyvenimo dieną. Viskas prasideda nuo nelaimingo galo ir juda atbulomis link tobulai gražaus ryto, kai vyras prabunda ir net neįsivaizduoja, kas jo laukia lemtingą vakarą.

Plaukikė

(Plaukikė / The Swimmer)

Lietuva / Lithuania, 2013, HD, 28 min.

Režisierius / Director: Gabrielė Urbonaitė

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Gabrielė Urbonaitė

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Eglė Valadkevičiūtė, Ugnė Beleckaitė, Petras Kuneika, Dainius Gavenonis, Viktorija Kuodytė, Sonata Visockaitė

Operatorius / Cinematographer: Saulius Lukoševičius

Montažas / Editor: Nicolas Houver

Kompozitorius / Music: Pablo Pico

Prodiuseris / Producer: Justinas Piliponis

Pardavimo agentas / International Sales Agent: PILOU FILMS

Kopijos tiekėjas / Print Source: PILOU FILMS

Kalba / Language: lietuvių / Lithuanian

Subtitrai / Subtitles: anglų / English

Aprašymas

Jauna ir perspektyvi plaukikė Arielė leidžia vasarą intensyviai ruošdamasi artėjančiai olimpiadai. Treniruodamasi baseine ji susipažįsta su neseniai plaukimo pamokas pradėjusia Grete. Nepaisant judviejų amžiaus skirtumo, jos susidraugauja, kai Arielė Gretei padeda nugalėti šuolio į vandenį baimę. Deja, Arielės kojos skausmai tampa nebepakeliami...

Prižiūrėtojas

(Babysitter / Babysitter)

Kroatija / Croatia, 2012, HD, 20 min.

Režisierius / Director: Ivan Sikavica

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Ivan Sikavica, Ivan Skorin

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Matija Čigir, Ivan Pašalič, Bernard Tomič, Nikola Nedič, Areta Ćurkovič, Dag Vajdič

Operatorius / Cinematographer: Danko Vučinovič

Montažas / Editor: Daniel Pejič

Prodiuseris / Producer: Hana Hribar

Pardavimo agentas / International Sales Agent: ADU / ACADEMY OF DRAMATIC ARTS

Kopijos tiekėjas / Print Source: ADU / ACADEMY OF DRAMATIC ARTS

Kalba / Language: kroatų / Croatian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Trečiadienis. Prasideda Čempionų lygos varžybų transliacija. Čiksas įsipareigojo prižiūrėti mažą berniuką, bet jo bendraamžiai vilioja į linksmą vakarėlį. Pagunda būti kur nors kitur ir leisti laisvalaikį įdomiau dažnai nepalieka ramybėje Čikso.

Šimtas šunų

(Sto Psov / Hundred Dogs)

Slovėnija / Slovenia, 2012, HD, 24 min.

Režisierius / Director: Jan Cvitkovič

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Jan Cvitkovič, Irena Kovačevič

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Mirela Kovačevič, Emil Cerar

Operatorius / Cinematographer: Jure Černec

Montažas / Editor: Miloš Kalušek

Kompozitorius / Music: Primož Oberžan

Prodiuseris / Producer: Miha Černec

Pardavimo agentas / International Sales Agent: STARAGARA

Kopijos tiekėjas / Print Source: SLOVENIAN FILM CENTER

Kalba / Language: slovėnų / Slovenian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

2006 m. „Kino pavasario“ žiūrovams įsiminęs makabriško humoro drama „Nuo grabo prie grabo“ slovėnų režisierius Janas Cvitkovičius kviečia įvertinti kontroversinę ir sukrečiančią legendos apie Adomą ir Ievą viziją. Adomas jaučiasi senas ir pervargęs. Jis pagaliau apsisprendžia išlaisvinti Ievą ir pasistengia, kad ji vėl pasijaustų moterimi. Adomas užleidžia savo sostą Ievai, nes puikiai supranta, kad viską, ką galėjo, jau padarė. Jam nebelieka prasmės čia ilgiau likti. Adomas eliminuoja save. Tuo pačiu metu gimsta kūdikis. Naujas žmogus.

Supakuoti

(Kastis / Boxed)

Estija, Jungtinė Karalystė / Estonia, United Kingdom, 2012, HD, 15 min.

Režisierius / Director: Sander Alikmae

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Sander Alikmae, Karel Polt

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Eliisabet Tamm

Operatorius / Cinematographer: CJ Kask

Montažas / Editor: Tambet Tasuja

Kompozitorius / Music: Andres Peets, Taavi Tulev, Matis Rei

Prodiuseris / Producer: Triinu Jalakas

Pardavimo agentas / International Sales Agent: ESTONIAN FILM FOUNDATION

Kopijos tiekėjas / Print Source: ESTONIAN FILM FOUNDATION

Kalba / Language: No Dialogue / No Dialogue

Subtitrai / Subtitles: No Subtitle / No Subtitle

Aprašymas

Ar už mūsų gyvenimus iš tiesų nereikia mokėti? Filme dėstoma paprasčiausia istorija apie gyvenimo ciklą (ne)demokratiškoje visuomenėje. Šis keistas pasaulis – gatvės, namai, gamyklos ir visa kita – išlankstytas ir sudėliotas iš kartoninių dėžių.

Triušių šalis

(Rabbitland / Rabbitland)

Serbija / Serbia, 2013, HD, 7 min.

Režisierius / Director: Nikola Majdak, Ana Nedeljkovič

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Ana Nedeljkovič

Operatorius / Cinematographer: Nikola Majdak

Montažas / Editor: Srdan Radmilovič

Kompozitorius / Music: Dušan Petrovič

Prodiuseris / Producer: Jelena Mitrovič

Pardavimo agentas / International Sales Agent: BAŠ ČELIK

Kopijos tiekėjas / Print Source: BAŠ ČELIK

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Aprašymas

2013 m. Berlyno kino festivalio programoje „Jaunoji karta“ debiutavęs plastelininis animacinis filmas buvo apdovanotas „Krištolinio lokio“ premija. Triušiai gyvena laimingai. Jiems nieko negali nutikti. Jie nieko nebijo. Jie neturi ko prarasti. Jų smegenys nedirba. Triušių šalies griuvėsiuose vis dar galioja idealios demokratijos režimas. Kiekvieną dieną visi gyventojai eina balsuoti. Kiekvieną kartą jie balsuoja už tą patį kandidatą. Po to triušiai grįžta namo, įsijungia televizorių, išgirsta puikius rinkimų rezultatus ir toliau laimingai gyvena. Baisiai nerealioje utopijoje.

Visų šventųjų diena

(Swieto zmarlych / All Souls' Day)

Lenkija / Poland, 2012, HD, 18 min.

Režisierius / Director: Aleksandra Terpinska

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Aleksandra Terpinska

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Ewa Dalkowska, Jasmina Polak, Anatol Fuksiewicz, Kasia Ptasinska, Mariusz Bonaszewski

Operatorius / Cinematographer: Bartosz Bieniek

Montažas / Editor: Daniel Gasiorowski

Kompozitorius / Music: Max Richter

Prodiuseris / Producer: Katarzyna Wilk

Pardavimo agentas / International Sales Agent: KRAKOW FILM FOUNDATION

Kopijos tiekėjas / Print Source: KRAKOW FILM FOUNDATION

Kalba / Language: lenkų / Polish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

18-ąjį gimtadienį švenčianti Lena bando užmegzti artimesnius ryšius su savo šeima. Visų šventųjų diena įpainioja maištingą merginą į itin keistą nuotaiką. Ji laikosi tradicijų mintimis susisiekti su mirusiais artimaisiais ir drauge su likusiais gyvaisiais prisiminti praeities įvykius. Po atvirų pokalbių ir peržengtų ribų Lena visai kitaip pažvelgia į asmenines problemas ir pakeičia kategorišką nuomonę apie šeimos narius.

Žanras

Nenurodyta

Filmo trukmė

2val. 10min.

KINO PAVASARIS 2013.

PROGRAMA: Trumpametražiai filmai. Konkursas 4.

Horizontas

(Orizont / Horizon)

Rumunija / Romania, 2012, , 11 min.

Režisierius / Director: Paul Negoescu

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Paul Negoescu

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Mihai Cismaru

Operatorius / Cinematographer: Andrei Butica

Montažas / Editor: Dragos Apetri

Prodiuseris / Producer: Radu Stancu

Kopijos tiekėjas / Print Source: DE FILM

Kalba / Language: be dialogų / No Dialogue

Subtitrai / Subtitles: be titrų / No Subtitle

Aprašymas

Pasisėmęs įkvėpimo iš Hemingway'aus „Senio ir jūros“ ir Melville'o „Mobio Diko“ filmas vaizduoja vienišo žvejo istoriją. Kiekvieną rytą vyras atsiduoda rutininiam darbui ir praplaukia šalia didelių laivų. Bet vieną dieną jis paslaptingai pradingsta Juodosios jūros platybėse. Niekas jo nepamatė ir niekas jo neišgirdo. Bet ar prie pasikartojančio gyvenimo ritmo įpratęs vyras bent spėjo paleisti pavojaus signalą prieš patekdamas į bėdą?

Taip pat pažiūrėkite rumunų režisieriaus Paulo Negoescu debiutinį pilnametražį filmą „Atostogos Tailande“.

Kokia graži diena

(Rew Day / Rew Day)

Bulgarija / Bulgaria, 2012, , 7 min.

Režisierius / Director: Svilen Dimitrov

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Svilen Dimitrov

Montažas / Editor: Svilen Dimitrov

Kompozitorius / Music: Svilen Dimitrov

Prodiuseris / Producer: Georgi Dimitrov, Matey Konstantinov, Ilian Djevelekov

Pardavimo agentas / International Sales Agent: MIRAMAR FILM

Kopijos tiekėjas / Print Source: MIRAMAR FILM

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Aprašymas

Originalus animacinis filmas atgal su vaizdu pagreitintai atsisukančios vaizdajuostės principu iliustruoja paskutinę vieno žmogaus gyvenimo dieną. Viskas prasideda nuo nelaimingo galo ir juda atbulomis link tobulai gražaus ryto, kai vyras prabunda ir net neįsivaizduoja, kas jo laukia lemtingą vakarą.

Plaukikė

(Plaukikė / The Swimmer)

Lietuva / Lithuania, 2013, HD, 28 min.

Režisierius / Director: Gabrielė Urbonaitė

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Gabrielė Urbonaitė

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Eglė Valadkevičiūtė, Ugnė Beleckaitė, Petras Kuneika, Dainius Gavenonis, Viktorija Kuodytė, Sonata Visockaitė

Operatorius / Cinematographer: Saulius Lukoševičius

Montažas / Editor: Nicolas Houver

Kompozitorius / Music: Pablo Pico

Prodiuseris / Producer: Justinas Piliponis

Pardavimo agentas / International Sales Agent: PILOU FILMS

Kopijos tiekėjas / Print Source: PILOU FILMS

Kalba / Language: lietuvių / Lithuanian

Subtitrai / Subtitles: anglų / English

Aprašymas

Jauna ir perspektyvi plaukikė Arielė leidžia vasarą intensyviai ruošdamasi artėjančiai olimpiadai. Treniruodamasi baseine ji susipažįsta su neseniai plaukimo pamokas pradėjusia Grete. Nepaisant judviejų amžiaus skirtumo, jos susidraugauja, kai Arielė Gretei padeda nugalėti šuolio į vandenį baimę. Deja, Arielės kojos skausmai tampa nebepakeliami...

Prižiūrėtojas

(Babysitter / Babysitter)

Kroatija / Croatia, 2012, HD, 20 min.

Režisierius / Director: Ivan Sikavica

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Ivan Sikavica, Ivan Skorin

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Matija Čigir, Ivan Pašalič, Bernard Tomič, Nikola Nedič, Areta Ćurkovič, Dag Vajdič

Operatorius / Cinematographer: Danko Vučinovič

Montažas / Editor: Daniel Pejič

Prodiuseris / Producer: Hana Hribar

Pardavimo agentas / International Sales Agent: ADU / ACADEMY OF DRAMATIC ARTS

Kopijos tiekėjas / Print Source: ADU / ACADEMY OF DRAMATIC ARTS

Kalba / Language: kroatų / Croatian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

Trečiadienis. Prasideda Čempionų lygos varžybų transliacija. Čiksas įsipareigojo prižiūrėti mažą berniuką, bet jo bendraamžiai vilioja į linksmą vakarėlį. Pagunda būti kur nors kitur ir leisti laisvalaikį įdomiau dažnai nepalieka ramybėje Čikso.

Šimtas šunų

(Sto Psov / Hundred Dogs)

Slovėnija / Slovenia, 2012, HD, 24 min.

Režisierius / Director: Jan Cvitkovič

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Jan Cvitkovič, Irena Kovačevič

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Mirela Kovačevič, Emil Cerar

Operatorius / Cinematographer: Jure Černec

Montažas / Editor: Miloš Kalušek

Kompozitorius / Music: Primož Oberžan

Prodiuseris / Producer: Miha Černec

Pardavimo agentas / International Sales Agent: STARAGARA

Kopijos tiekėjas / Print Source: SLOVENIAN FILM CENTER

Kalba / Language: slovėnų / Slovenian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

2006 m. „Kino pavasario“ žiūrovams įsiminęs makabriško humoro drama „Nuo grabo prie grabo“ slovėnų režisierius Janas Cvitkovičius kviečia įvertinti kontroversinę ir sukrečiančią legendos apie Adomą ir Ievą viziją. Adomas jaučiasi senas ir pervargęs. Jis pagaliau apsisprendžia išlaisvinti Ievą ir pasistengia, kad ji vėl pasijaustų moterimi. Adomas užleidžia savo sostą Ievai, nes puikiai supranta, kad viską, ką galėjo, jau padarė. Jam nebelieka prasmės čia ilgiau likti. Adomas eliminuoja save. Tuo pačiu metu gimsta kūdikis. Naujas žmogus.

Supakuoti

(Kastis / Boxed)

Estija, Jungtinė Karalystė / Estonia, United Kingdom, 2012, HD, 15 min.

Režisierius / Director: Sander Alikmae

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Sander Alikmae, Karel Polt

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Eliisabet Tamm

Operatorius / Cinematographer: CJ Kask

Montažas / Editor: Tambet Tasuja

Kompozitorius / Music: Andres Peets, Taavi Tulev, Matis Rei

Prodiuseris / Producer: Triinu Jalakas

Pardavimo agentas / International Sales Agent: ESTONIAN FILM FOUNDATION

Kopijos tiekėjas / Print Source: ESTONIAN FILM FOUNDATION

Kalba / Language: No Dialogue / No Dialogue

Subtitrai / Subtitles: No Subtitle / No Subtitle

Aprašymas

Ar už mūsų gyvenimus iš tiesų nereikia mokėti? Filme dėstoma paprasčiausia istorija apie gyvenimo ciklą (ne)demokratiškoje visuomenėje. Šis keistas pasaulis – gatvės, namai, gamyklos ir visa kita – išlankstytas ir sudėliotas iš kartoninių dėžių.

Triušių šalis

(Rabbitland / Rabbitland)

Serbija / Serbia, 2013, HD, 7 min.

Režisierius / Director: Nikola Majdak, Ana Nedeljkovič

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Ana Nedeljkovič

Operatorius / Cinematographer: Nikola Majdak

Montažas / Editor: Srdan Radmilovič

Kompozitorius / Music: Dušan Petrovič

Prodiuseris / Producer: Jelena Mitrovič

Pardavimo agentas / International Sales Agent: BAŠ ČELIK

Kopijos tiekėjas / Print Source: BAŠ ČELIK

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Aprašymas

2013 m. Berlyno kino festivalio programoje „Jaunoji karta“ debiutavęs plastelininis animacinis filmas buvo apdovanotas „Krištolinio lokio“ premija. Triušiai gyvena laimingai. Jiems nieko negali nutikti. Jie nieko nebijo. Jie neturi ko prarasti. Jų smegenys nedirba. Triušių šalies griuvėsiuose vis dar galioja idealios demokratijos režimas. Kiekvieną dieną visi gyventojai eina balsuoti. Kiekvieną kartą jie balsuoja už tą patį kandidatą. Po to triušiai grįžta namo, įsijungia televizorių, išgirsta puikius rinkimų rezultatus ir toliau laimingai gyvena. Baisiai nerealioje utopijoje.

Visų šventųjų diena

(Swieto zmarlych / All Souls' Day)

Lenkija / Poland, 2012, HD, 18 min.

Režisierius / Director: Aleksandra Terpinska

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Aleksandra Terpinska

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Ewa Dalkowska, Jasmina Polak, Anatol Fuksiewicz, Kasia Ptasinska, Mariusz Bonaszewski

Operatorius / Cinematographer: Bartosz Bieniek

Montažas / Editor: Daniel Gasiorowski

Kompozitorius / Music: Max Richter

Prodiuseris / Producer: Katarzyna Wilk

Pardavimo agentas / International Sales Agent: KRAKOW FILM FOUNDATION

Kopijos tiekėjas / Print Source: KRAKOW FILM FOUNDATION

Kalba / Language: lenkų / Polish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Aprašymas

18-ąjį gimtadienį švenčianti Lena bando užmegzti artimesnius ryšius su savo šeima. Visų šventųjų diena įpainioja maištingą merginą į itin keistą nuotaiką. Ji laikosi tradicijų mintimis susisiekti su mirusiais artimaisiais ir drauge su likusiais gyvaisiais prisiminti praeities įvykius. Po atvirų pokalbių ir peržengtų ribų Lena visai kitaip pažvelgia į asmenines problemas ir pakeičia kategorišką nuomonę apie šeimos narius.