KP13: Romanas Polanskis: iškritęs iš žaidimo

KP13: Roman Polanski: Odd Man Out

N13

Žanras

Nenurodyta

Filmo trukmė

1val. 30min.

KINO PAVASARIS 2013.

PROGRAMA: Dokumentiniai filmai.

Ankstesnis režisierės filmas „Romanas Polanskis: ieškomas ir trokštamas“ visiškai radikaliai nušvietė kaltinimus režisieriui išprievartavus merginą 1977 m. Iš interviu su ieškovais ir Polanskio advokatais paaiškėja, jog režisieriaus teismas buvo šališkas, o byla nagrinėjama nesąžiningai, tad jis turėjo bėgti iš JAV. Net Polanskio auka Samantha Geimer sutiko, kad su režisieriumi buvo elgiamasi nesąžiningai, o kaltinimai jam turėtų būti panaikinti. Tačiau, rodos, pirmasis Marinos Zenovich filmas dar labiau įaudrino Polanskio priešininkus. Kai 2009 m. kaltinamasis buvo suimtas Šveicarijoje, režisierė pasijuto iš dalies kalta. Jos naujajame filme bandoma analizuoti kontroversišką bylą kitu aspektu. Kas nutiko, kad Šveicarijos vyriausybė staiga sumanė suimti Polanskį? Gal tiesiog norėjo nukreipti dėmesį nuo JAV sumanymo tirti Šveicarijos bankus? O gal tai buvo Los Andželo apygardos prokuroro politinės ambicijos? Arba pirmasis režisierės darbas prisidėjo prie Romano Polanskio arešto? Filmo pavadinimas – tai referencija į mėgstamiausią Polanskio kriminalinę dramą „Iškritęs iš žaidimo“, kurią 1947 m. sukūrė britų režisierius Carolas Reedas.

Režisierius / Director: Marina Zenovich

Scenarijaus autorius / Screenwriter: P. G. Morgan, Chris A. Peterson, Marina Zenovich

Pagrindiniai dalyviai / Principal Participants: Samantha Geimer, Roman Polanski

Operatorius / Cinematographer: Tanja Koop

Montažas / Editor: Chris A. Peterson, Scott J. Gill

Kompozitorius / Music: Mark degli Antoni

Prodiuseris / Producer: Lila Yacoub, Marina Zenovich

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Apie režisierių.

Marina Zenovich (gim. 1970 m. JAV)

„Romanas Polanskis: ieškomas ir trokštamas“ (2008, dok. f.), „Romanas Polanskis: iškritęs iš žaidimo“ (2012, dok. f., „Kino pavasaris“).

Synopsis.

In 2008, director Marina Zenovich’s Emmy Award–winning film "Roman Polanski: Wanted and Desired" brought a radical new understanding to the circumstances surrounding Roman Polanski’s 1977 statutory rape case. Interviewing key participants from both the prosecution and the defense, Zenovich detailed how Polanski couldn’t get a fair trial, prompting him to flee theUnited States. Even Polanski’s victim, Samantha Geimer, said he was treated unjustly and deserved to have the case dismissed. But these views didn’t stop others from vilifying Polanski. The film’s notoriety seemed to make him even more "wanted and desired" by the authorities. When Polanski was arrested inSwitzerlandin 2009 and threatened with extradition to theUnited States, Zenovich felt she was partly to blame. Her new film revisits this endlessly controversial case from several new angles. What possessed the Swiss government to arrest Polanski? For years, he had vacationed inSwitzerlandand even bought a home there. Was the Swiss government trying to distract attention from an American investigation into its banks? Was the Los Angeles District Attorney grandstanding for his own political ambitions? Zenovich applies her insider’s knowledge and dogged research to the process of investigating what took place in Switzerland.

Žanras

Nenurodyta

Filmo trukmė

1val. 30min.

KINO PAVASARIS 2013.

PROGRAMA: Dokumentiniai filmai.

Ankstesnis režisierės filmas „Romanas Polanskis: ieškomas ir trokštamas“ visiškai radikaliai nušvietė kaltinimus režisieriui išprievartavus merginą 1977 m. Iš interviu su ieškovais ir Polanskio advokatais paaiškėja, jog režisieriaus teismas buvo šališkas, o byla nagrinėjama nesąžiningai, tad jis turėjo bėgti iš JAV. Net Polanskio auka Samantha Geimer sutiko, kad su režisieriumi buvo elgiamasi nesąžiningai, o kaltinimai jam turėtų būti panaikinti. Tačiau, rodos, pirmasis Marinos Zenovich filmas dar labiau įaudrino Polanskio priešininkus. Kai 2009 m. kaltinamasis buvo suimtas Šveicarijoje, režisierė pasijuto iš dalies kalta. Jos naujajame filme bandoma analizuoti kontroversišką bylą kitu aspektu. Kas nutiko, kad Šveicarijos vyriausybė staiga sumanė suimti Polanskį? Gal tiesiog norėjo nukreipti dėmesį nuo JAV sumanymo tirti Šveicarijos bankus? O gal tai buvo Los Andželo apygardos prokuroro politinės ambicijos? Arba pirmasis režisierės darbas prisidėjo prie Romano Polanskio arešto? Filmo pavadinimas – tai referencija į mėgstamiausią Polanskio kriminalinę dramą „Iškritęs iš žaidimo“, kurią 1947 m. sukūrė britų režisierius Carolas Reedas.

Režisierius / Director: Marina Zenovich

Scenarijaus autorius / Screenwriter: P. G. Morgan, Chris A. Peterson, Marina Zenovich

Pagrindiniai dalyviai / Principal Participants: Samantha Geimer, Roman Polanski

Operatorius / Cinematographer: Tanja Koop

Montažas / Editor: Chris A. Peterson, Scott J. Gill

Kompozitorius / Music: Mark degli Antoni

Prodiuseris / Producer: Lila Yacoub, Marina Zenovich

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Apie režisierių.

Marina Zenovich (gim. 1970 m. JAV)

„Romanas Polanskis: ieškomas ir trokštamas“ (2008, dok. f.), „Romanas Polanskis: iškritęs iš žaidimo“ (2012, dok. f., „Kino pavasaris“).

Synopsis.

In 2008, director Marina Zenovich’s Emmy Award–winning film "Roman Polanski: Wanted and Desired" brought a radical new understanding to the circumstances surrounding Roman Polanski’s 1977 statutory rape case. Interviewing key participants from both the prosecution and the defense, Zenovich detailed how Polanski couldn’t get a fair trial, prompting him to flee theUnited States. Even Polanski’s victim, Samantha Geimer, said he was treated unjustly and deserved to have the case dismissed. But these views didn’t stop others from vilifying Polanski. The film’s notoriety seemed to make him even more "wanted and desired" by the authorities. When Polanski was arrested inSwitzerlandin 2009 and threatened with extradition to theUnited States, Zenovich felt she was partly to blame. Her new film revisits this endlessly controversial case from several new angles. What possessed the Swiss government to arrest Polanski? For years, he had vacationed inSwitzerlandand even bought a home there. Was the Swiss government trying to distract attention from an American investigation into its banks? Was the Los Angeles District Attorney grandstanding for his own political ambitions? Zenovich applies her insider’s knowledge and dogged research to the process of investigating what took place in Switzerland.