KINO PAVASARIS 2013.
PROGRAMA: Kritikų pasirinkimas.
1988 m. Čilės diktatoriškojo režimo generolai nusprendė pasidomėti, ką šalies piliečiai pageidautų matyti valdžioje. Kiekvieną dieną nacionalinis televizijos kanalas privalėjo transliuoti Augustą Pinochetą šlovinančius nuopelnus ir opozicijos įrašus. Abi kampanijos buvo vadinamos tiesiog „Taip“ ir „Ne“. Kiekvienai pusei buvo skirta po 15 min. eterio, tačiau opozicija buvo per daug susiskaldžiusi ir neturėjo konkrečių idėjų.
Pesimistiškai nusiteikusių opozicionierių nuotaikas praskaidrina jaunasis reklamos ekspertas Rene Savedra (Gaelis Garcia Bernalis). Karjerą padaręs iš gaiviųjų gėrimų ir muilo reklamų, jis nusprendžia parduoti Čilės žmonėms demokratiją ir laisvę. Rene pasirenka laimę ir džiaugsmą simbolizuojančius vaizdus, reklamuodamas „naujosios Čilės” įvaizdį su vaivorykštės logotipu. Kampanijai „Taip“ vadovauja ištikimas Pinocheto pakalikas ir Rene bosas Lucho Guzmanas (vaidina mėgstamiausias režisieriaus aktorius Alfredo Castro). Jis pamina sąžiningus principus ir pradeda papirkinėti savo pavaldinį. Kampanijai „Ne“ įgavus pagreitį ir pakilus reitingams, opozicijos komandoje vėl kyla sąmyšis, nes išradingų idėjų turintis Rene ir jo bičiuliai sulaukia bauginančių grasinimų susidoroti.
Režisierius / Director: Pablo Larrain
Scenarijaus autorius / Screenwriter: Pedro Peirano
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Gael García Bernal, Alfredo Castro
Operatorius / Cinematographer: Sergio Armstrong
Montažas / Editor: Andrea Chignoli
Kompozitorius / Music: Carlos Cabezas
Kalba / Language: ispanų / Spanish
Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian
Apie režisierių.
Pablo Larraínas (gim. 1976 m. Santjage, Čilėje).
„Nutekėjimas“ (2005), „Tonis Manero“ (2008), „Post Mortem“ (2010, „Kino pavasaris“), „Bėgliai“ (2012, TV serialas), „Ne“ (2012, „Kino pavasaris“).
Synopsis.
In 1988, in an effort to extend and legitimize its rule, the Chilean military junta announced it would hold a plebiscite to get the people’s permission to stay in power. Despite being given 15 minutes a day to plead its case on television, the anti-Pinochet opposition was divided and without a clear message. Enter Rene Saavedra (an excellent Gael García Bernal), an ad man who, after a career pushing soft drinks and soap, sets out to sell Chileans on democracy and freedom. He opts for images of happiness and joy, promoting the image of a "new Chile," complete with a rainbow logo. Heading the "Yes" campaign is Saavedra's boss, Lucho Guzmán (Larraín regular Alfredo Castro), who goes so far as to offer Saavedra a partnership if he gives up the "No" campaign. As the "No" campaign begins to gain ground though, the tension begins to mount between the men as Saavedra and those in the opposition begin to receive death threats. Winner of the top prize in Directors’ Fortnight in Cannes, "No" is little short of a miracle: shooting on U-matic video tape to give the film the look of the Eighties, Pablo Larraín has created a smart, funny and totally engrossing political thriller with a powerful resonance for our times.
KP13: Ne
KP13: No
N13
Žanras
Nenurodyta
Filmo trukmė
1val. 55min.
Žanras
Nenurodyta
Filmo trukmė
1val. 55min.
KINO PAVASARIS 2013.
PROGRAMA: Kritikų pasirinkimas.
1988 m. Čilės diktatoriškojo režimo generolai nusprendė pasidomėti, ką šalies piliečiai pageidautų matyti valdžioje. Kiekvieną dieną nacionalinis televizijos kanalas privalėjo transliuoti Augustą Pinochetą šlovinančius nuopelnus ir opozicijos įrašus. Abi kampanijos buvo vadinamos tiesiog „Taip“ ir „Ne“. Kiekvienai pusei buvo skirta po 15 min. eterio, tačiau opozicija buvo per daug susiskaldžiusi ir neturėjo konkrečių idėjų.
Pesimistiškai nusiteikusių opozicionierių nuotaikas praskaidrina jaunasis reklamos ekspertas Rene Savedra (Gaelis Garcia Bernalis). Karjerą padaręs iš gaiviųjų gėrimų ir muilo reklamų, jis nusprendžia parduoti Čilės žmonėms demokratiją ir laisvę. Rene pasirenka laimę ir džiaugsmą simbolizuojančius vaizdus, reklamuodamas „naujosios Čilės” įvaizdį su vaivorykštės logotipu. Kampanijai „Taip“ vadovauja ištikimas Pinocheto pakalikas ir Rene bosas Lucho Guzmanas (vaidina mėgstamiausias režisieriaus aktorius Alfredo Castro). Jis pamina sąžiningus principus ir pradeda papirkinėti savo pavaldinį. Kampanijai „Ne“ įgavus pagreitį ir pakilus reitingams, opozicijos komandoje vėl kyla sąmyšis, nes išradingų idėjų turintis Rene ir jo bičiuliai sulaukia bauginančių grasinimų susidoroti.
Režisierius / Director: Pablo Larrain
Scenarijaus autorius / Screenwriter: Pedro Peirano
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Gael García Bernal, Alfredo Castro
Operatorius / Cinematographer: Sergio Armstrong
Montažas / Editor: Andrea Chignoli
Kompozitorius / Music: Carlos Cabezas
Kalba / Language: ispanų / Spanish
Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian
Apie režisierių.
Pablo Larraínas (gim. 1976 m. Santjage, Čilėje).
„Nutekėjimas“ (2005), „Tonis Manero“ (2008), „Post Mortem“ (2010, „Kino pavasaris“), „Bėgliai“ (2012, TV serialas), „Ne“ (2012, „Kino pavasaris“).
Synopsis.
In 1988, in an effort to extend and legitimize its rule, the Chilean military junta announced it would hold a plebiscite to get the people’s permission to stay in power. Despite being given 15 minutes a day to plead its case on television, the anti-Pinochet opposition was divided and without a clear message. Enter Rene Saavedra (an excellent Gael García Bernal), an ad man who, after a career pushing soft drinks and soap, sets out to sell Chileans on democracy and freedom. He opts for images of happiness and joy, promoting the image of a "new Chile," complete with a rainbow logo. Heading the "Yes" campaign is Saavedra's boss, Lucho Guzmán (Larraín regular Alfredo Castro), who goes so far as to offer Saavedra a partnership if he gives up the "No" campaign. As the "No" campaign begins to gain ground though, the tension begins to mount between the men as Saavedra and those in the opposition begin to receive death threats. Winner of the top prize in Directors’ Fortnight in Cannes, "No" is little short of a miracle: shooting on U-matic video tape to give the film the look of the Eighties, Pablo Larraín has created a smart, funny and totally engrossing political thriller with a powerful resonance for our times.
PROGRAMA: Kritikų pasirinkimas.
1988 m. Čilės diktatoriškojo režimo generolai nusprendė pasidomėti, ką šalies piliečiai pageidautų matyti valdžioje. Kiekvieną dieną nacionalinis televizijos kanalas privalėjo transliuoti Augustą Pinochetą šlovinančius nuopelnus ir opozicijos įrašus. Abi kampanijos buvo vadinamos tiesiog „Taip“ ir „Ne“. Kiekvienai pusei buvo skirta po 15 min. eterio, tačiau opozicija buvo per daug susiskaldžiusi ir neturėjo konkrečių idėjų.
Pesimistiškai nusiteikusių opozicionierių nuotaikas praskaidrina jaunasis reklamos ekspertas Rene Savedra (Gaelis Garcia Bernalis). Karjerą padaręs iš gaiviųjų gėrimų ir muilo reklamų, jis nusprendžia parduoti Čilės žmonėms demokratiją ir laisvę. Rene pasirenka laimę ir džiaugsmą simbolizuojančius vaizdus, reklamuodamas „naujosios Čilės” įvaizdį su vaivorykštės logotipu. Kampanijai „Taip“ vadovauja ištikimas Pinocheto pakalikas ir Rene bosas Lucho Guzmanas (vaidina mėgstamiausias režisieriaus aktorius Alfredo Castro). Jis pamina sąžiningus principus ir pradeda papirkinėti savo pavaldinį. Kampanijai „Ne“ įgavus pagreitį ir pakilus reitingams, opozicijos komandoje vėl kyla sąmyšis, nes išradingų idėjų turintis Rene ir jo bičiuliai sulaukia bauginančių grasinimų susidoroti.
Režisierius / Director: Pablo Larrain
Scenarijaus autorius / Screenwriter: Pedro Peirano
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Gael García Bernal, Alfredo Castro
Operatorius / Cinematographer: Sergio Armstrong
Montažas / Editor: Andrea Chignoli
Kompozitorius / Music: Carlos Cabezas
Kalba / Language: ispanų / Spanish
Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian
Apie režisierių.
Pablo Larraínas (gim. 1976 m. Santjage, Čilėje).
„Nutekėjimas“ (2005), „Tonis Manero“ (2008), „Post Mortem“ (2010, „Kino pavasaris“), „Bėgliai“ (2012, TV serialas), „Ne“ (2012, „Kino pavasaris“).
Synopsis.
In 1988, in an effort to extend and legitimize its rule, the Chilean military junta announced it would hold a plebiscite to get the people’s permission to stay in power. Despite being given 15 minutes a day to plead its case on television, the anti-Pinochet opposition was divided and without a clear message. Enter Rene Saavedra (an excellent Gael García Bernal), an ad man who, after a career pushing soft drinks and soap, sets out to sell Chileans on democracy and freedom. He opts for images of happiness and joy, promoting the image of a "new Chile," complete with a rainbow logo. Heading the "Yes" campaign is Saavedra's boss, Lucho Guzmán (Larraín regular Alfredo Castro), who goes so far as to offer Saavedra a partnership if he gives up the "No" campaign. As the "No" campaign begins to gain ground though, the tension begins to mount between the men as Saavedra and those in the opposition begin to receive death threats. Winner of the top prize in Directors’ Fortnight in Cannes, "No" is little short of a miracle: shooting on U-matic video tape to give the film the look of the Eighties, Pablo Larraín has created a smart, funny and totally engrossing political thriller with a powerful resonance for our times.