KINO PAVASARIS 2012
PROGRAMA: KINAS TRUMPAI
BALKONINIS ROMANAS
(The Balcony Affair / The Balcony Affair)
Kanada
Režisierius: Jamie Cussen
Scenarijaus autorius: Jamie Cussen
Pagrindiniai aktoriai: Harvey Atkin, Anne Anglin, Costa Tovarnisky, Aliona Munteanu, Paul Amato, Stephanie Jones
Operatorius: Antonin Lhotsky
Montažas: Chris Murphy
Kompozitorius: Ross Burns, Adam Fine, Alec Frith, Matt Myer, Nick Wilkinson
Prodiuseris: Jamie Cussen
Daugiabučių namų kvartale du vyresnio amžiaus keistuoliai ima bendrauti vienas su kitu būdami balkonuose. Juos skiria ne tik kiemas, bet ir kalbos barjeras. Abu pensininkai gyvena savo vaikų namuose. Jie negali toli nueiti be priežiūros, tačiau vis dar trokšta naujų meilės pojūčių. Jausmus jie reiškia linksmais ir mielais būdais.
Apie režisierių
Jamie Cussenas (gim. 1984 m. Hamiltone, Kanadoje) – Jorko universiteto kino gamybos absolventas. Jo 2007 m. trumpo metražo filmas „Šulinys popierius žirklės“ buvo apdovanotas daugybėje tarptautinių festivalių. Antrasis jo trumpo metražo filmas „Balkoninis romanas“ buvo atrinktas į 2011 m. Tarptautinio Lokarno kino festivalio konkursinę programą.
Rinktinė filmografija:
„Šulinys popierius žirklės“ (2007, tr. metr.), „Balkoninis romanas“ (2011, tr. metr. „Kino pavasaris“).
CUKRUS
(Suiker / Sugar)
Nyderlandai
Režisierius: Jeroen Annokkee
Scenarijaus autorius: Dennis van de Ven, Jeroen Annokkeé
Pagrindiniai aktoriai: Bert Hana, Marije Uittenhout
Operatorius: Lex Brand
Montažas: Marc Bechtold
Kompozitorius: Sebastiaan Roestenburg
Prodiuseris: Gertjan Langeland, Sander Verdonk
Labai užsiėmęs vienišius Bertas nuolat svajoja pakviesti į pasimatymą žavingą kaimynę Klasję iš antrojo aukšto, bet vis nedrįsta. Vieną vakarą jis atidaro duris ir nustemba pamatęs gundančiai apsirengusią svajonių merginą. Klasjė užėjo į svečius pasiskolinti cukraus.
Apie režisierių
Jeroenas Annokkeé (gim. 1973 m. Nyderlanduose) baigė Nyderlandų kino ir televizijos akademiją, o jo diplominiai darbai buvo du trumpo metražo filmai „Tinas ir Henkis“ ir „Atsirišę“. Nuo 2000 m. dirba reklaminių klipų režisieriumi, kuria trumpo metražo filmus ir serialus televizijoms. 2011 m. Klermono-Ferano trumpo metražo filmų festivalyje už filmą „Cukrus“ buvo apdovanotas publikos simpatijų prizu bei gavo specialų apdovanojimą už geriausią komediją.
Rinktinė filmografija:
„Tinas ir Henkis“ (2000, tr. metr.), „Atsirišę“ (2000, tr. metr.), „Cukrus“ (2010, tr. metr. „Kino pavasaris“).
DIK
(dik / dik)
Australija
Režisierius: Christopher Stollery
Scenarijaus autorius: Christopher Stollery
Pagrindiniai aktoriai Alexa Ashton, Patrick Brammall, Robert Keilan Grace
Operatorius: Velinda Wardell
Montažas: Christopher Stollery
Kompozitorius: Christopher Stollery
Prodiuseris: Sunny Grace, Christopher Stollery
Šešiametis berniukas grįžta iš darželio su piešiniu, kuriame klaidingai užrašyta frazė su seksualine užuomina ne juokais suglumina tėvus. Jie pasiduoda provokacijai ir ima rimtai diskutuoti apie savo seksualinę orientaciją.
Apie režisierių
Christopheris Stollery (gim. 1965 m. Australijoje) yra televizijos aktorius. 1987 m. baigė Australijos nacionalinį dramos menų institutą ir vaidino daugelyje TV serialų. „dik“ yra jo debiutinis trumpo metražo filmas.
Rinktinė filmografija:
„dik“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
KAVINĖ KAIRE
(Cafe Regular, Cairo / Cafe Regular, Cairo)
Egiptas, Indija
Režisierius: Ritesh Batra
Scenarijaus autorius: Ritesh Batra
Pagrindiniai aktoriai: Alaa Ezzat, Mai Abozeed
Operatorius: Islam Abdelsamea
Montažas: Wajdi Elian
Prodiuseris: Alaa Mosbah, Guneet Monga
Jaunų egiptiečių pora susitinka kavos puodelio kavinėje pačiame Kairo centre. Viešoje vietoje jie atvirai ir nuoširdžiai aiškinasi santykius. Pora, norėdama pratęsti pasimatymą, šnekasi apie savo viltis ir net labai intymius dalykus.
Apie režisierių
Riteshas Batra (gim. Mumbajuje, Indijoje) studijavo Niujorko universiteto „Tisch“ menų mokykloje ir nuo 2010 m. pradėjo kurti nepriklausomus filmus. Jis gyvena Mumbajuje, Dohoje ir Niujorke, kur organizuoja kūrybines dirbtuves Indijos scenaristams ir bando parduoti scenarijus užsienio prodiuseriams. Jo trumpo metražo filmas „Kavinė Kaire“ buvo rodomas Tarptautiniuose Dohos ir Roterdamo kino festivaliuose.
Rinktinė filmografija:
„Rytinis ritualas“ (2008, tr. metr.), „Garebo Navazo taksi“ (2010, tr. metr.), „Kavinė Kaire“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
LAS PALMAS
(Las Palmas / Las Palmas)
Švedija
Režisierius: Johannes Nyholm
Scenarijaus autorius: Johannes Nyholm
Pagrindiniai aktoriai: Helmi Hellrand Nyholm
Operatorius: Johannes Nyholm
Montažas: Johannes Nyholm
Kompozitorius: Björn Olsson, Goyo Ramos
Prodiuseris: Johannes Nyholm
Vidutinio amžiaus ponia atostogaudama ieško naujų draugų ir šiaip smagiai leidžia laiką. Nebūtų nieko nuostabaus, jei kaprizingos tetulės nevaidintų ką tik vaikščioti išmokusi vienerių metų mergaitė, o jai neasistuotų marionetės.
Apie režisierių
Johannesas Nyholmas (gim. 1974 m. Geteborge, Švedijoje) – menininkas ir kino režisierius. Jo animacinių filmų serialas „Pasaka apie mažą lėliuką“ buvo rodomas įvairiuose kino festivaliuose, tarp jų ir Kanuose. Jis kūrė televizijai muzikinius klipus, kurie sulaukdavo ir festivalių dėmesio. Naujausiame trumpo metražo filme „Las Palmas“ pagrindinį vaidmenį atliko jo dukrelė.
Rinktinė filmografija:
„Lėliukas“ (2008, tr. metr.), „Pasaka apie mažą lėliuką“ (2008, tr. metr.), „Sapnai iš miškų“ (2009, tr. metr.), „Las Palmas“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
LOKYS
(Bear / Bear)
Australija
Režisierius: Nash Edgerton
Scenarijaus autorius: Nash Edgerton, David Michod
Pagrindiniai aktoriai: Nash Edgerton
Operatorius: Adam Arkapaw
Montažas: Nash Edgerton
Kompozitorius: Ben Lee, Jack Graddis, Ione Skye
Prodiuseris: Lauren Edwards, John Polson
Džekas ruošiasi nustebinti naują mylimąją. Bet ne visi geri ir nuoširdūs jo ketinimai baigiasi taip gražiai ir laimingai, kaip jis iš anksto planavo.
Apie režisierių
Nashas Edgertonas (gim. 1973 m. Australijoje) – aktorius, scenaristas ir režisierius, kaskadininkas. Jis atliko pavojingiausius triukus daugiau nei 100 filmų („Matrica“, „Žvaigždžių karai“ ir „Supermeno sugrįžimas“). 2011 m. Kanuose populiarumo sulaukęs jo trumpo metražo filmas „Lokys“ rodomas ir kituose tarptautiniuose festivaliuose.
Rinktinė filmografija: „Sėkmės vaikis“ (2005, tr. metr.), „Voras“ (2007, tr. metr.), „Aikštė“ (2008), „Lokys“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PARYŽIUS-ŠANCHAJUS
(Paris Shanghai / Paris Shanghai)
Prancūzija
Režisierius: Thomas Cailley
Scenarijaus autorius: Claude Le Pape, Thomas Cailley
Pagrindiniai aktoriai: Franc Bruneau, Constantin Burazovitch, Rose Beignier
Operatorius: David Cailley
Montažas: Lilian Corbeille, Remi Bourcereau
Kompozitorius: Becker, Bourcereau, Cailley, Delannoy, Nicolas
Prodiuseris: Frédéric Camus, Guillaume Arnoult, Othman Mahfoud
Manu jaučiasi pasiruošęs 20 tūkst. km kelionei dviračiu iš Europos į Aziją. Jis seniai ruošėsi nukeliauti iš Paryžiaus į Šanchajų. Kelionės pradžioje Manu susitinka su paaugliu Viktoru, vairuojančiu vogtą automobilį. Manu vilioja kelionės ir pažintys, o Viktorui tai nepatinka. Tad dviratininkas užstrigs pirmoje stotelėje ilgiau negu planavo.
Apie režisierių
Thomas Cailley (gim. 1985 m. Paryžiuje, Prancūzijoje) – Paryžiaus kino mokyklos „La Femis“ scenaristų ketvirto kurso studentas. Parašė kelis scenarijus, o vieną jų režisavusi Bojina Panayotova sulaukė kvietimų dalyvauti Tarptautiniame San Sebastiano kino festivalyje. „Paryžius–Šanchajus“ yra pirmasis jo trumpo metražo filmas, buvo išrinktas geriausiu Tarptautiniame Kijevo kino festivalyje „Molodist“.
Rinktinė filmografija:
„Paryžius–Šanchajus“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PASIDARYK PATS
(DIY Encouragement / DIY Encouragement)
Japonija
Režisierius: Kohei Yoshino
Scenarijaus autorius: Kohei Yoshino
Pagrindiniai aktoriai: Jubei Ikeguchi , Asako Kobayashi
Operatorius: Kosuke Matsushima
Montažas: Kohei Yoshino
Kompozitorius: Keisuke Shingo
Prodiuseris: Yutaka Yasunaga
Darbininkams atstovaujantis pilietis kasdienį stresą mažina konstruodamas baldus, kuriuos reikia pasidaryti pačiam. Jis įsivaizduoja save obliuojantį nekenčiamo boso galvą ir kapojantį kitų nemėgstamų asmenų galvas. Kartą vyras sutinka žavią moterį ir išmoko ją „Pasidaryk pats“ subtilybių.
Apie režisierių
Kohei Yoshino (gim. 1980 m. Tokijuje, Japonijoje) – animatorius, aktorius ir režisierius. Tapo festivalių favoritu sukūręs kelis trumpo metražo filmus. Dirba reklamos versle. Neseniai suvaidino dramoje „Norvegų giria“, kuris buvo parodyta „Kino pavasaryje“. Jo trumpo metražo filmas „Pasidaryk pats“ 2011 m. Tarptautiniame Busano kino festivalyje apdovanotas specialiuoju žiuri prizu.
Rinktinė filmografija:
„Pasidaryk pats“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PELKIŲ ŽEMĖ
(Myrlandet / Bogland)
Švedija
Režisierius: Jonas Selberg Augustsèn
Scenarijaus autorius: Jonas Selberg Augustsén
Pagrindiniai aktoriait: Patricia Fjellgren, Inga-Elisa Pave, Maj-Doris Rimpi, Paul Ol Jona Utsi, Ohnyute Charles, Per-Josef Idivouma, Pavva Pittja
Operatorius: Harry Tuvanen
Montažas: Alberto Herskovits
Kompozitorius: Esbjörn Svenssons Trio, Jean Sibelius
Prodiuseris: Freddy Olsson, Sirel Peensaar
Dvi merginos iš Stokholmo renka miško uogas savo protėvių žemėje. Tačiau labiausiai joms maga išsiaiškinti, kodėl nuo senų senovės samių vyrai mėgdavo nuogi gulėti pelkėse Švedijos ir Suomijos pasienyje.
Apie režisierių
Jonas Selbergas Augustsenas (gim. 1974 m. šiaurinės Švedijos provincijoje) iš pradžių gamino baldus, vėliau atrado save mados versle. Dar po kelerių metų jį sudomino kino industrija, tad 2003 m. baigė kino režisūrą Geteborgo universitete.
Rinktinė filmografija:
„Nepriklausomybės veršis“ (2005, tr. metr.), „Procesas“ (2006, tr. metr.), „Medžio mylėtojas“ (2008, tr. metr.), „Rudens vyras“ (2010, tr. metr.), „Pelkių žemė“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
KP12: Kinas trumpai. Linksmai ir ironiškai
KP12: Kinas trumpai. Linksmai ir ironiškai
N16
Žanras
Nenurodyta
Filmo trukmė
2val. 3min.
Žanras
Nenurodyta
Filmo trukmė
2val. 3min.
KINO PAVASARIS 2012
PROGRAMA: KINAS TRUMPAI
BALKONINIS ROMANAS
(The Balcony Affair / The Balcony Affair)
Kanada
Režisierius: Jamie Cussen
Scenarijaus autorius: Jamie Cussen
Pagrindiniai aktoriai: Harvey Atkin, Anne Anglin, Costa Tovarnisky, Aliona Munteanu, Paul Amato, Stephanie Jones
Operatorius: Antonin Lhotsky
Montažas: Chris Murphy
Kompozitorius: Ross Burns, Adam Fine, Alec Frith, Matt Myer, Nick Wilkinson
Prodiuseris: Jamie Cussen
Daugiabučių namų kvartale du vyresnio amžiaus keistuoliai ima bendrauti vienas su kitu būdami balkonuose. Juos skiria ne tik kiemas, bet ir kalbos barjeras. Abu pensininkai gyvena savo vaikų namuose. Jie negali toli nueiti be priežiūros, tačiau vis dar trokšta naujų meilės pojūčių. Jausmus jie reiškia linksmais ir mielais būdais.
Apie režisierių
Jamie Cussenas (gim. 1984 m. Hamiltone, Kanadoje) – Jorko universiteto kino gamybos absolventas. Jo 2007 m. trumpo metražo filmas „Šulinys popierius žirklės“ buvo apdovanotas daugybėje tarptautinių festivalių. Antrasis jo trumpo metražo filmas „Balkoninis romanas“ buvo atrinktas į 2011 m. Tarptautinio Lokarno kino festivalio konkursinę programą.
Rinktinė filmografija:
„Šulinys popierius žirklės“ (2007, tr. metr.), „Balkoninis romanas“ (2011, tr. metr. „Kino pavasaris“).
CUKRUS
(Suiker / Sugar)
Nyderlandai
Režisierius: Jeroen Annokkee
Scenarijaus autorius: Dennis van de Ven, Jeroen Annokkeé
Pagrindiniai aktoriai: Bert Hana, Marije Uittenhout
Operatorius: Lex Brand
Montažas: Marc Bechtold
Kompozitorius: Sebastiaan Roestenburg
Prodiuseris: Gertjan Langeland, Sander Verdonk
Labai užsiėmęs vienišius Bertas nuolat svajoja pakviesti į pasimatymą žavingą kaimynę Klasję iš antrojo aukšto, bet vis nedrįsta. Vieną vakarą jis atidaro duris ir nustemba pamatęs gundančiai apsirengusią svajonių merginą. Klasjė užėjo į svečius pasiskolinti cukraus.
Apie režisierių
Jeroenas Annokkeé (gim. 1973 m. Nyderlanduose) baigė Nyderlandų kino ir televizijos akademiją, o jo diplominiai darbai buvo du trumpo metražo filmai „Tinas ir Henkis“ ir „Atsirišę“. Nuo 2000 m. dirba reklaminių klipų režisieriumi, kuria trumpo metražo filmus ir serialus televizijoms. 2011 m. Klermono-Ferano trumpo metražo filmų festivalyje už filmą „Cukrus“ buvo apdovanotas publikos simpatijų prizu bei gavo specialų apdovanojimą už geriausią komediją.
Rinktinė filmografija:
„Tinas ir Henkis“ (2000, tr. metr.), „Atsirišę“ (2000, tr. metr.), „Cukrus“ (2010, tr. metr. „Kino pavasaris“).
DIK
(dik / dik)
Australija
Režisierius: Christopher Stollery
Scenarijaus autorius: Christopher Stollery
Pagrindiniai aktoriai Alexa Ashton, Patrick Brammall, Robert Keilan Grace
Operatorius: Velinda Wardell
Montažas: Christopher Stollery
Kompozitorius: Christopher Stollery
Prodiuseris: Sunny Grace, Christopher Stollery
Šešiametis berniukas grįžta iš darželio su piešiniu, kuriame klaidingai užrašyta frazė su seksualine užuomina ne juokais suglumina tėvus. Jie pasiduoda provokacijai ir ima rimtai diskutuoti apie savo seksualinę orientaciją.
Apie režisierių
Christopheris Stollery (gim. 1965 m. Australijoje) yra televizijos aktorius. 1987 m. baigė Australijos nacionalinį dramos menų institutą ir vaidino daugelyje TV serialų. „dik“ yra jo debiutinis trumpo metražo filmas.
Rinktinė filmografija:
„dik“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
KAVINĖ KAIRE
(Cafe Regular, Cairo / Cafe Regular, Cairo)
Egiptas, Indija
Režisierius: Ritesh Batra
Scenarijaus autorius: Ritesh Batra
Pagrindiniai aktoriai: Alaa Ezzat, Mai Abozeed
Operatorius: Islam Abdelsamea
Montažas: Wajdi Elian
Prodiuseris: Alaa Mosbah, Guneet Monga
Jaunų egiptiečių pora susitinka kavos puodelio kavinėje pačiame Kairo centre. Viešoje vietoje jie atvirai ir nuoširdžiai aiškinasi santykius. Pora, norėdama pratęsti pasimatymą, šnekasi apie savo viltis ir net labai intymius dalykus.
Apie režisierių
Riteshas Batra (gim. Mumbajuje, Indijoje) studijavo Niujorko universiteto „Tisch“ menų mokykloje ir nuo 2010 m. pradėjo kurti nepriklausomus filmus. Jis gyvena Mumbajuje, Dohoje ir Niujorke, kur organizuoja kūrybines dirbtuves Indijos scenaristams ir bando parduoti scenarijus užsienio prodiuseriams. Jo trumpo metražo filmas „Kavinė Kaire“ buvo rodomas Tarptautiniuose Dohos ir Roterdamo kino festivaliuose.
Rinktinė filmografija:
„Rytinis ritualas“ (2008, tr. metr.), „Garebo Navazo taksi“ (2010, tr. metr.), „Kavinė Kaire“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
LAS PALMAS
(Las Palmas / Las Palmas)
Švedija
Režisierius: Johannes Nyholm
Scenarijaus autorius: Johannes Nyholm
Pagrindiniai aktoriai: Helmi Hellrand Nyholm
Operatorius: Johannes Nyholm
Montažas: Johannes Nyholm
Kompozitorius: Björn Olsson, Goyo Ramos
Prodiuseris: Johannes Nyholm
Vidutinio amžiaus ponia atostogaudama ieško naujų draugų ir šiaip smagiai leidžia laiką. Nebūtų nieko nuostabaus, jei kaprizingos tetulės nevaidintų ką tik vaikščioti išmokusi vienerių metų mergaitė, o jai neasistuotų marionetės.
Apie režisierių
Johannesas Nyholmas (gim. 1974 m. Geteborge, Švedijoje) – menininkas ir kino režisierius. Jo animacinių filmų serialas „Pasaka apie mažą lėliuką“ buvo rodomas įvairiuose kino festivaliuose, tarp jų ir Kanuose. Jis kūrė televizijai muzikinius klipus, kurie sulaukdavo ir festivalių dėmesio. Naujausiame trumpo metražo filme „Las Palmas“ pagrindinį vaidmenį atliko jo dukrelė.
Rinktinė filmografija:
„Lėliukas“ (2008, tr. metr.), „Pasaka apie mažą lėliuką“ (2008, tr. metr.), „Sapnai iš miškų“ (2009, tr. metr.), „Las Palmas“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
LOKYS
(Bear / Bear)
Australija
Režisierius: Nash Edgerton
Scenarijaus autorius: Nash Edgerton, David Michod
Pagrindiniai aktoriai: Nash Edgerton
Operatorius: Adam Arkapaw
Montažas: Nash Edgerton
Kompozitorius: Ben Lee, Jack Graddis, Ione Skye
Prodiuseris: Lauren Edwards, John Polson
Džekas ruošiasi nustebinti naują mylimąją. Bet ne visi geri ir nuoširdūs jo ketinimai baigiasi taip gražiai ir laimingai, kaip jis iš anksto planavo.
Apie režisierių
Nashas Edgertonas (gim. 1973 m. Australijoje) – aktorius, scenaristas ir režisierius, kaskadininkas. Jis atliko pavojingiausius triukus daugiau nei 100 filmų („Matrica“, „Žvaigždžių karai“ ir „Supermeno sugrįžimas“). 2011 m. Kanuose populiarumo sulaukęs jo trumpo metražo filmas „Lokys“ rodomas ir kituose tarptautiniuose festivaliuose.
Rinktinė filmografija: „Sėkmės vaikis“ (2005, tr. metr.), „Voras“ (2007, tr. metr.), „Aikštė“ (2008), „Lokys“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PARYŽIUS-ŠANCHAJUS
(Paris Shanghai / Paris Shanghai)
Prancūzija
Režisierius: Thomas Cailley
Scenarijaus autorius: Claude Le Pape, Thomas Cailley
Pagrindiniai aktoriai: Franc Bruneau, Constantin Burazovitch, Rose Beignier
Operatorius: David Cailley
Montažas: Lilian Corbeille, Remi Bourcereau
Kompozitorius: Becker, Bourcereau, Cailley, Delannoy, Nicolas
Prodiuseris: Frédéric Camus, Guillaume Arnoult, Othman Mahfoud
Manu jaučiasi pasiruošęs 20 tūkst. km kelionei dviračiu iš Europos į Aziją. Jis seniai ruošėsi nukeliauti iš Paryžiaus į Šanchajų. Kelionės pradžioje Manu susitinka su paaugliu Viktoru, vairuojančiu vogtą automobilį. Manu vilioja kelionės ir pažintys, o Viktorui tai nepatinka. Tad dviratininkas užstrigs pirmoje stotelėje ilgiau negu planavo.
Apie režisierių
Thomas Cailley (gim. 1985 m. Paryžiuje, Prancūzijoje) – Paryžiaus kino mokyklos „La Femis“ scenaristų ketvirto kurso studentas. Parašė kelis scenarijus, o vieną jų režisavusi Bojina Panayotova sulaukė kvietimų dalyvauti Tarptautiniame San Sebastiano kino festivalyje. „Paryžius–Šanchajus“ yra pirmasis jo trumpo metražo filmas, buvo išrinktas geriausiu Tarptautiniame Kijevo kino festivalyje „Molodist“.
Rinktinė filmografija:
„Paryžius–Šanchajus“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PASIDARYK PATS
(DIY Encouragement / DIY Encouragement)
Japonija
Režisierius: Kohei Yoshino
Scenarijaus autorius: Kohei Yoshino
Pagrindiniai aktoriai: Jubei Ikeguchi , Asako Kobayashi
Operatorius: Kosuke Matsushima
Montažas: Kohei Yoshino
Kompozitorius: Keisuke Shingo
Prodiuseris: Yutaka Yasunaga
Darbininkams atstovaujantis pilietis kasdienį stresą mažina konstruodamas baldus, kuriuos reikia pasidaryti pačiam. Jis įsivaizduoja save obliuojantį nekenčiamo boso galvą ir kapojantį kitų nemėgstamų asmenų galvas. Kartą vyras sutinka žavią moterį ir išmoko ją „Pasidaryk pats“ subtilybių.
Apie režisierių
Kohei Yoshino (gim. 1980 m. Tokijuje, Japonijoje) – animatorius, aktorius ir režisierius. Tapo festivalių favoritu sukūręs kelis trumpo metražo filmus. Dirba reklamos versle. Neseniai suvaidino dramoje „Norvegų giria“, kuris buvo parodyta „Kino pavasaryje“. Jo trumpo metražo filmas „Pasidaryk pats“ 2011 m. Tarptautiniame Busano kino festivalyje apdovanotas specialiuoju žiuri prizu.
Rinktinė filmografija:
„Pasidaryk pats“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PELKIŲ ŽEMĖ
(Myrlandet / Bogland)
Švedija
Režisierius: Jonas Selberg Augustsèn
Scenarijaus autorius: Jonas Selberg Augustsén
Pagrindiniai aktoriait: Patricia Fjellgren, Inga-Elisa Pave, Maj-Doris Rimpi, Paul Ol Jona Utsi, Ohnyute Charles, Per-Josef Idivouma, Pavva Pittja
Operatorius: Harry Tuvanen
Montažas: Alberto Herskovits
Kompozitorius: Esbjörn Svenssons Trio, Jean Sibelius
Prodiuseris: Freddy Olsson, Sirel Peensaar
Dvi merginos iš Stokholmo renka miško uogas savo protėvių žemėje. Tačiau labiausiai joms maga išsiaiškinti, kodėl nuo senų senovės samių vyrai mėgdavo nuogi gulėti pelkėse Švedijos ir Suomijos pasienyje.
Apie režisierių
Jonas Selbergas Augustsenas (gim. 1974 m. šiaurinės Švedijos provincijoje) iš pradžių gamino baldus, vėliau atrado save mados versle. Dar po kelerių metų jį sudomino kino industrija, tad 2003 m. baigė kino režisūrą Geteborgo universitete.
Rinktinė filmografija:
„Nepriklausomybės veršis“ (2005, tr. metr.), „Procesas“ (2006, tr. metr.), „Medžio mylėtojas“ (2008, tr. metr.), „Rudens vyras“ (2010, tr. metr.), „Pelkių žemė“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PROGRAMA: KINAS TRUMPAI
BALKONINIS ROMANAS
(The Balcony Affair / The Balcony Affair)
Kanada
Režisierius: Jamie Cussen
Scenarijaus autorius: Jamie Cussen
Pagrindiniai aktoriai: Harvey Atkin, Anne Anglin, Costa Tovarnisky, Aliona Munteanu, Paul Amato, Stephanie Jones
Operatorius: Antonin Lhotsky
Montažas: Chris Murphy
Kompozitorius: Ross Burns, Adam Fine, Alec Frith, Matt Myer, Nick Wilkinson
Prodiuseris: Jamie Cussen
Daugiabučių namų kvartale du vyresnio amžiaus keistuoliai ima bendrauti vienas su kitu būdami balkonuose. Juos skiria ne tik kiemas, bet ir kalbos barjeras. Abu pensininkai gyvena savo vaikų namuose. Jie negali toli nueiti be priežiūros, tačiau vis dar trokšta naujų meilės pojūčių. Jausmus jie reiškia linksmais ir mielais būdais.
Apie režisierių
Jamie Cussenas (gim. 1984 m. Hamiltone, Kanadoje) – Jorko universiteto kino gamybos absolventas. Jo 2007 m. trumpo metražo filmas „Šulinys popierius žirklės“ buvo apdovanotas daugybėje tarptautinių festivalių. Antrasis jo trumpo metražo filmas „Balkoninis romanas“ buvo atrinktas į 2011 m. Tarptautinio Lokarno kino festivalio konkursinę programą.
Rinktinė filmografija:
„Šulinys popierius žirklės“ (2007, tr. metr.), „Balkoninis romanas“ (2011, tr. metr. „Kino pavasaris“).
CUKRUS
(Suiker / Sugar)
Nyderlandai
Režisierius: Jeroen Annokkee
Scenarijaus autorius: Dennis van de Ven, Jeroen Annokkeé
Pagrindiniai aktoriai: Bert Hana, Marije Uittenhout
Operatorius: Lex Brand
Montažas: Marc Bechtold
Kompozitorius: Sebastiaan Roestenburg
Prodiuseris: Gertjan Langeland, Sander Verdonk
Labai užsiėmęs vienišius Bertas nuolat svajoja pakviesti į pasimatymą žavingą kaimynę Klasję iš antrojo aukšto, bet vis nedrįsta. Vieną vakarą jis atidaro duris ir nustemba pamatęs gundančiai apsirengusią svajonių merginą. Klasjė užėjo į svečius pasiskolinti cukraus.
Apie režisierių
Jeroenas Annokkeé (gim. 1973 m. Nyderlanduose) baigė Nyderlandų kino ir televizijos akademiją, o jo diplominiai darbai buvo du trumpo metražo filmai „Tinas ir Henkis“ ir „Atsirišę“. Nuo 2000 m. dirba reklaminių klipų režisieriumi, kuria trumpo metražo filmus ir serialus televizijoms. 2011 m. Klermono-Ferano trumpo metražo filmų festivalyje už filmą „Cukrus“ buvo apdovanotas publikos simpatijų prizu bei gavo specialų apdovanojimą už geriausią komediją.
Rinktinė filmografija:
„Tinas ir Henkis“ (2000, tr. metr.), „Atsirišę“ (2000, tr. metr.), „Cukrus“ (2010, tr. metr. „Kino pavasaris“).
DIK
(dik / dik)
Australija
Režisierius: Christopher Stollery
Scenarijaus autorius: Christopher Stollery
Pagrindiniai aktoriai Alexa Ashton, Patrick Brammall, Robert Keilan Grace
Operatorius: Velinda Wardell
Montažas: Christopher Stollery
Kompozitorius: Christopher Stollery
Prodiuseris: Sunny Grace, Christopher Stollery
Šešiametis berniukas grįžta iš darželio su piešiniu, kuriame klaidingai užrašyta frazė su seksualine užuomina ne juokais suglumina tėvus. Jie pasiduoda provokacijai ir ima rimtai diskutuoti apie savo seksualinę orientaciją.
Apie režisierių
Christopheris Stollery (gim. 1965 m. Australijoje) yra televizijos aktorius. 1987 m. baigė Australijos nacionalinį dramos menų institutą ir vaidino daugelyje TV serialų. „dik“ yra jo debiutinis trumpo metražo filmas.
Rinktinė filmografija:
„dik“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
KAVINĖ KAIRE
(Cafe Regular, Cairo / Cafe Regular, Cairo)
Egiptas, Indija
Režisierius: Ritesh Batra
Scenarijaus autorius: Ritesh Batra
Pagrindiniai aktoriai: Alaa Ezzat, Mai Abozeed
Operatorius: Islam Abdelsamea
Montažas: Wajdi Elian
Prodiuseris: Alaa Mosbah, Guneet Monga
Jaunų egiptiečių pora susitinka kavos puodelio kavinėje pačiame Kairo centre. Viešoje vietoje jie atvirai ir nuoširdžiai aiškinasi santykius. Pora, norėdama pratęsti pasimatymą, šnekasi apie savo viltis ir net labai intymius dalykus.
Apie režisierių
Riteshas Batra (gim. Mumbajuje, Indijoje) studijavo Niujorko universiteto „Tisch“ menų mokykloje ir nuo 2010 m. pradėjo kurti nepriklausomus filmus. Jis gyvena Mumbajuje, Dohoje ir Niujorke, kur organizuoja kūrybines dirbtuves Indijos scenaristams ir bando parduoti scenarijus užsienio prodiuseriams. Jo trumpo metražo filmas „Kavinė Kaire“ buvo rodomas Tarptautiniuose Dohos ir Roterdamo kino festivaliuose.
Rinktinė filmografija:
„Rytinis ritualas“ (2008, tr. metr.), „Garebo Navazo taksi“ (2010, tr. metr.), „Kavinė Kaire“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
LAS PALMAS
(Las Palmas / Las Palmas)
Švedija
Režisierius: Johannes Nyholm
Scenarijaus autorius: Johannes Nyholm
Pagrindiniai aktoriai: Helmi Hellrand Nyholm
Operatorius: Johannes Nyholm
Montažas: Johannes Nyholm
Kompozitorius: Björn Olsson, Goyo Ramos
Prodiuseris: Johannes Nyholm
Vidutinio amžiaus ponia atostogaudama ieško naujų draugų ir šiaip smagiai leidžia laiką. Nebūtų nieko nuostabaus, jei kaprizingos tetulės nevaidintų ką tik vaikščioti išmokusi vienerių metų mergaitė, o jai neasistuotų marionetės.
Apie režisierių
Johannesas Nyholmas (gim. 1974 m. Geteborge, Švedijoje) – menininkas ir kino režisierius. Jo animacinių filmų serialas „Pasaka apie mažą lėliuką“ buvo rodomas įvairiuose kino festivaliuose, tarp jų ir Kanuose. Jis kūrė televizijai muzikinius klipus, kurie sulaukdavo ir festivalių dėmesio. Naujausiame trumpo metražo filme „Las Palmas“ pagrindinį vaidmenį atliko jo dukrelė.
Rinktinė filmografija:
„Lėliukas“ (2008, tr. metr.), „Pasaka apie mažą lėliuką“ (2008, tr. metr.), „Sapnai iš miškų“ (2009, tr. metr.), „Las Palmas“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
LOKYS
(Bear / Bear)
Australija
Režisierius: Nash Edgerton
Scenarijaus autorius: Nash Edgerton, David Michod
Pagrindiniai aktoriai: Nash Edgerton
Operatorius: Adam Arkapaw
Montažas: Nash Edgerton
Kompozitorius: Ben Lee, Jack Graddis, Ione Skye
Prodiuseris: Lauren Edwards, John Polson
Džekas ruošiasi nustebinti naują mylimąją. Bet ne visi geri ir nuoširdūs jo ketinimai baigiasi taip gražiai ir laimingai, kaip jis iš anksto planavo.
Apie režisierių
Nashas Edgertonas (gim. 1973 m. Australijoje) – aktorius, scenaristas ir režisierius, kaskadininkas. Jis atliko pavojingiausius triukus daugiau nei 100 filmų („Matrica“, „Žvaigždžių karai“ ir „Supermeno sugrįžimas“). 2011 m. Kanuose populiarumo sulaukęs jo trumpo metražo filmas „Lokys“ rodomas ir kituose tarptautiniuose festivaliuose.
Rinktinė filmografija: „Sėkmės vaikis“ (2005, tr. metr.), „Voras“ (2007, tr. metr.), „Aikštė“ (2008), „Lokys“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PARYŽIUS-ŠANCHAJUS
(Paris Shanghai / Paris Shanghai)
Prancūzija
Režisierius: Thomas Cailley
Scenarijaus autorius: Claude Le Pape, Thomas Cailley
Pagrindiniai aktoriai: Franc Bruneau, Constantin Burazovitch, Rose Beignier
Operatorius: David Cailley
Montažas: Lilian Corbeille, Remi Bourcereau
Kompozitorius: Becker, Bourcereau, Cailley, Delannoy, Nicolas
Prodiuseris: Frédéric Camus, Guillaume Arnoult, Othman Mahfoud
Manu jaučiasi pasiruošęs 20 tūkst. km kelionei dviračiu iš Europos į Aziją. Jis seniai ruošėsi nukeliauti iš Paryžiaus į Šanchajų. Kelionės pradžioje Manu susitinka su paaugliu Viktoru, vairuojančiu vogtą automobilį. Manu vilioja kelionės ir pažintys, o Viktorui tai nepatinka. Tad dviratininkas užstrigs pirmoje stotelėje ilgiau negu planavo.
Apie režisierių
Thomas Cailley (gim. 1985 m. Paryžiuje, Prancūzijoje) – Paryžiaus kino mokyklos „La Femis“ scenaristų ketvirto kurso studentas. Parašė kelis scenarijus, o vieną jų režisavusi Bojina Panayotova sulaukė kvietimų dalyvauti Tarptautiniame San Sebastiano kino festivalyje. „Paryžius–Šanchajus“ yra pirmasis jo trumpo metražo filmas, buvo išrinktas geriausiu Tarptautiniame Kijevo kino festivalyje „Molodist“.
Rinktinė filmografija:
„Paryžius–Šanchajus“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PASIDARYK PATS
(DIY Encouragement / DIY Encouragement)
Japonija
Režisierius: Kohei Yoshino
Scenarijaus autorius: Kohei Yoshino
Pagrindiniai aktoriai: Jubei Ikeguchi , Asako Kobayashi
Operatorius: Kosuke Matsushima
Montažas: Kohei Yoshino
Kompozitorius: Keisuke Shingo
Prodiuseris: Yutaka Yasunaga
Darbininkams atstovaujantis pilietis kasdienį stresą mažina konstruodamas baldus, kuriuos reikia pasidaryti pačiam. Jis įsivaizduoja save obliuojantį nekenčiamo boso galvą ir kapojantį kitų nemėgstamų asmenų galvas. Kartą vyras sutinka žavią moterį ir išmoko ją „Pasidaryk pats“ subtilybių.
Apie režisierių
Kohei Yoshino (gim. 1980 m. Tokijuje, Japonijoje) – animatorius, aktorius ir režisierius. Tapo festivalių favoritu sukūręs kelis trumpo metražo filmus. Dirba reklamos versle. Neseniai suvaidino dramoje „Norvegų giria“, kuris buvo parodyta „Kino pavasaryje“. Jo trumpo metražo filmas „Pasidaryk pats“ 2011 m. Tarptautiniame Busano kino festivalyje apdovanotas specialiuoju žiuri prizu.
Rinktinė filmografija:
„Pasidaryk pats“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).
PELKIŲ ŽEMĖ
(Myrlandet / Bogland)
Švedija
Režisierius: Jonas Selberg Augustsèn
Scenarijaus autorius: Jonas Selberg Augustsén
Pagrindiniai aktoriait: Patricia Fjellgren, Inga-Elisa Pave, Maj-Doris Rimpi, Paul Ol Jona Utsi, Ohnyute Charles, Per-Josef Idivouma, Pavva Pittja
Operatorius: Harry Tuvanen
Montažas: Alberto Herskovits
Kompozitorius: Esbjörn Svenssons Trio, Jean Sibelius
Prodiuseris: Freddy Olsson, Sirel Peensaar
Dvi merginos iš Stokholmo renka miško uogas savo protėvių žemėje. Tačiau labiausiai joms maga išsiaiškinti, kodėl nuo senų senovės samių vyrai mėgdavo nuogi gulėti pelkėse Švedijos ir Suomijos pasienyje.
Apie režisierių
Jonas Selbergas Augustsenas (gim. 1974 m. šiaurinės Švedijos provincijoje) iš pradžių gamino baldus, vėliau atrado save mados versle. Dar po kelerių metų jį sudomino kino industrija, tad 2003 m. baigė kino režisūrą Geteborgo universitete.
Rinktinė filmografija:
„Nepriklausomybės veršis“ (2005, tr. metr.), „Procesas“ (2006, tr. metr.), „Medžio mylėtojas“ (2008, tr. metr.), „Rudens vyras“ (2010, tr. metr.), „Pelkių žemė“ (2011, tr. metr., „Kino pavasaris“).