Laisvė – tai teisė sakyti, kad 2+2 yra 4, tačiau kas nutinka, kai mes verčiami tikėti, kad atsakymas yra 5? Režisierius Raoul Peck leidžiasi į kelionę po George Orwello biografijos, kūrybos ir minties labirintus. Britų rašytojo ir vizionieriaus dienoraščiai, asmeniniai laiškai, nebaigti rankraščiai, romano „1984-ieji“ ekranizacijų ištraukos bei vaizdai iš šiuolaikinio pasaulio išreiškia tai, kas virto apibūdinimu „orveliška“. Rašytojo mintys apie žodžio galią yra ne balsas iš praeities, o realybė: autoritarinių režimų mechanizmai tik pakeitė pavidalus, o persekiojimai, politinė korupcija, melagingos naujienos ir nesibaigiantys karai tapo mūsų dienų aktualijomis. Šiandien ypač savalaikėmis atrodo rašytojo įžvalgos apie tai, kad režimai remiasi nuolatiniu praeities perrašymu siekiant užvaldyti ne tik žmonių atmintį, bet ir jų mąstymą. Filme matome daug žinomų veidų, girdime iki skausmo atpažįstamas frazes, demonstruojančias, kaip kalba gali būti paversta ginklu, o tiesa – asmeniniu pasirinkimu.
„Oskaro“ nominantas Raoul Peck („Žmogžudystė Pako“, „Aš nesu tavo negras“) gimė Haityje, tačiau su tėvais iš ten pasitraukė dėl autoritarinio režimo. Pasak jo, Orwello tekstus aiškiausiai suprasti ir priespaudos ženklus tikrovėje atpažinti gali tas, kuris juos patyrė savo kailiu. Naujausio režisieriaus filmo premjera įvyko Kanų kino festivalio oficialioje programoje.
Rež. Raoul PECK
Anglų k., subtitrai lietuvių kalba
Vertė Veronika Vasiljeva-Niparavičienė
Laisvė – tai teisė sakyti, kad 2+2 yra 4, tačiau kas nutinka, kai mes verčiami tikėti, kad atsakymas yra 5? Režisierius Raoul Peck leidžiasi į kelionę po George Orwello biografijos, kūrybos ir minties labirintus. Britų rašytojo ir vizionieriaus dienoraščiai, asmeniniai laiškai, nebaigti rankraščiai, romano „1984-ieji“ ekranizacijų ištraukos bei vaizdai iš šiuolaikinio pasaulio išreiškia tai, kas virto apibūdinimu „orveliška“. Rašytojo mintys apie žodžio galią yra ne balsas iš praeities, o realybė: autoritarinių režimų mechanizmai tik pakeitė pavidalus, o persekiojimai, politinė korupcija, melagingos naujienos ir nesibaigiantys karai tapo mūsų dienų aktualijomis. Šiandien ypač savalaikėmis atrodo rašytojo įžvalgos apie tai, kad režimai remiasi nuolatiniu praeities perrašymu siekiant užvaldyti ne tik žmonių atmintį, bet ir jų mąstymą. Filme matome daug žinomų veidų, girdime iki skausmo atpažįstamas frazes, demonstruojančias, kaip kalba gali būti paversta ginklu, o tiesa – asmeniniu pasirinkimu.
„Oskaro“ nominantas Raoul Peck („Žmogžudystė Pako“, „Aš nesu tavo negras“) gimė Haityje, tačiau su tėvais iš ten pasitraukė dėl autoritarinio režimo. Pasak jo, Orwello tekstus aiškiausiai suprasti ir priespaudos ženklus tikrovėje atpažinti gali tas, kuris juos patyrė savo kailiu. Naujausio režisieriaus filmo premjera įvyko Kanų kino festivalio oficialioje programoje.
Rež. Raoul PECK
Anglų k., subtitrai lietuvių kalba
Vertė Veronika Vasiljeva-Niparavičienė
„Oskaro“ nominantas Raoul Peck („Žmogžudystė Pako“, „Aš nesu tavo negras“) gimė Haityje, tačiau su tėvais iš ten pasitraukė dėl autoritarinio režimo. Pasak jo, Orwello tekstus aiškiausiai suprasti ir priespaudos ženklus tikrovėje atpažinti gali tas, kuris juos patyrė savo kailiu. Naujausio režisieriaus filmo premjera įvyko Kanų kino festivalio oficialioje programoje.
Rež. Raoul PECK
Anglų k., subtitrai lietuvių kalba
Vertė Veronika Vasiljeva-Niparavičienė