Hamidas, Arasas ir Ismailis – trys paaugliai, įstrigę pabėgėlių priėmimo centre Šiaurės Norvegijos kalnuose. Vaikinai svajoja kitapus kalnų pradėti naują gyvenimą. Matydami, kad pokyčiais nė iš tolo nekvepia, ir sulaukus aštuoniolikos gresia deportacija, jie sumąsto planą pabėgti. Tačiau poetiškos sielos Hamidas įsimyli Aidą, ir iki šiol vieningos trijulės santykiai ima trūkinėti. Dramedija su švelnia ironija ir humoru pasakoja apie pirmąją meilę, svajones ir draugystę snieguotų viršukalnių ir pavojų apsuptyje. Migracijos ir tapatybės temomis kuriantis režisierius šiam filmui sėmėsi įkvėpimo iš savo, kaip pabėgėlio, patirties.

Hamid, Aras and Ismail are three teenagers trapped in a refugee reception centre in the mountains of Northern Norway. The boys dream of starting a new life on the other side of the mountains. When they see that change is nowhere in sight and that they face deportation at the age of 18, they devise a plan to escape. But the poetic Hamid falls in love with Aida, and the trio's previously united relationship begins to crumble. With gentle irony and humour, this dramedy tells the story of first love, dreams and friendship amidst snowy mountaintops and dangerous situations. The director, who works on themes of migration and identity, drew inspiration for this film from his own experience as a refugee.

Hisham Zaman - režisierius, scenarijaus autorius ir prodiuseris, vienas žinomiausių savo kartos Norvegijos kino autorių. Kine pasakoja migracijos ir pabėgėlių istorijas, tyrinėja kitoniškumą, tapatybės temą. Zamano filmas „Bawke“ buvo pristatytas Sandanso kino festivalyje ir įvardytas geriausiu trumpametražiu dešimtmečio filmu Norvegijoje. Jo filmai „Prieš sniego griūtį“ (2013) ir „Laiškas karaliui“ (2014), pristatytas ir „Scanoramos“ žiūrovams, laimėjo „Drakono“ apdovanojimą už geriausią šiaurietišką filmą Geteborgo kino festivalyje, taip pat pelnė apdovanojimų Norvegijoje ir užsienio festivaliuose.

Hisham Zaman - director, screenwriter and producer, one of the best-known Norwegian filmmakers of his generation. His cinema tells stories of migration and refugees, explores otherness and identity. Zaman's film Bawke was screened at the Sundane Film Festival and named the best short film of the decade in Norway. His films Before Snowfall (2013) and Letter to the King (2014), which was also presented at Scanorama, won the Dragon Award for Best Nordic Film at the Gothenburg Film Festival, and have also won awards in Norway and abroad.

Režisierius / Director: Hisham Zaman

Scenarijaus autorius / Screenplay: Hisham Zaman

Kompozitorius / Composer: Anthony Lledo

Prodiuseriai / Producers: Catho Bach Christensen, Marie Gade Denessen, Mathis Ståle Mathisen

Vaidina / Cast: Salah Qadi, Ravand Ali Taha, Mohamed Salah

Festivaliai / Festivals: Norvegijos kino apdovanojimai „Amanda“

Norwegian Film Awards "Amanda"