Magiška, folklorinė pasaka apie Sakartvelo kalnų kaimelį revoliucijos išvakarėse. Filmo centre – mergina, kaimo gyventojų verčiama tekėti už nemylimo vyro. Epizodai apie tyrą, bet uždraustą meilę ir aklus vyresniųjų įsitikinimus susipina į poetišką pasakojimą apie spalvingą kaimo gyvenimą bei tragiškas bendruomenės kivirčo pasekmes. „Troškimų medis“ tarptautiniame Karlovi Varų festivalyje pelnė specialųjį apdovanojimą ir iki šiol yra laikomas vienu ryškiausių sovietmečiu sukurtų filmų Sakartvelo kino istorijoje. Filmo juosta buvo laikoma „Lietuvos kino“ bazėje, o ją likvidavus, perduota saugoti Lietuvos archyvui. Sakartvelo kino instituto iniciatyva juosta buvo suskaitmeninta ir bus pristatyta „Scanoramos“ žiūrovams.

A magical, folkloric tale about a mountain village in Georgia on the eve of the revolution. The film focuses on a girl forced by the villagers to marry a man she does not love. Episodes of pure but forbidden love and the blind convictions of the elders are interwoven into a poetic narrative of the colourful life of the village and the tragic consequences of the community's quarrels. The Wishing Tree won the Special Award at the Karlovy Vary International Film Festival and is still considered one of the most outstanding Soviet-era films in the history of Georgian cinema. The film was stored in the Lithuanian Film Base and, after its liquidation, was transferred to the Lithuanian archive. On the initiative of the Film Institute of Georgia, the film has been digitised and will be presented to Scanorama audiences.

Tengizas Abuladzė (1924–1994) Tbilisio Rustavelio teatro institute baigė teatro režisūrą, kinematografijos institute Maskvoje – kino režisūrą. Už filmą „Magdanos asilas“ Kanuose 1956 m. pelnė pirmąjį savo apdovanojimą. Abuladzė geriausiai žinomas dėl trilogijos „Meldimas“ (1967), „Troškimų medis“ (1976) ir „Atgaila“ (1984). Trilogijoje filosofiškai apmąstomas gėris ir blogis, meilė ir neapykanta. Satyra „Atgaila“, nepaisant atviros kritikos stalinistiniam terorui, sulaukė didžiulės sėkmės Sovietų Sąjungoje ir buvo rodoma užsienio šalyse. Abuladzės kūrybai turėjo įtakos gruzinų folkloras; filmams būdinga poetinė struktūra, filosofinės parabolės forma.

Tengiz Abuladze (1924-1994) graduated in theatre directing from the Rustaveli Theatre Institute in Tbilisi and in film directing from the Cinematography Institute in Moscow. He won his first award at the Cannes Film Festival in 1956 for the film Magdana's Donkey. Abuladze is best known for his trilogy The Plea (1967), The Wishing Tree (1976) and Repentance (1984). The trilogy philosophically reflects on good and evil, love and hate. The satire Repentance, despite its open criticism of Stalinist terror, was a great success in the Soviet Union and was shown abroad. Abuladze's work was influenced by Georgian folklore; his films are characterised by a poetic structure and the form of a philosophical parable.

Režisierius / Director: Tengiz Abuladze

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Tengiz Abuladze, Revaz Inanishvili, Giorgi Leonidze

Operatorius / Cinematography: Lomer Akhvlediani

Kompozitoriai / Composer: Jakob Bobokhidze, Bidzina Kvernadze

Prodiuseriai / Producer: Rezo Kveselava, Nino Natroshvili

Vaidina / Cast: Iosif Jachvliani, Lika Kavzharadze, Zaza Kolelishvili