Oleksandras Hliadelovas – dokumentinės fotografijos meistras iš Ukrainos. Nuo devintojo dešimtmečio pradžios iki šių dienų jis kuria unikalią ir savitą mūsų laikų kroniką. Dokumentuodamas įvykius Padniestrėje, Čečėnijoje, Azerbaidžane, o nuo 2014 m. – Rusijos ir Ukrainos karą, Oleksandras buvo įsitikinęs, kad plataus masto Rusijos puolimas prieš Ukrainą įvyks. Filme „Pro begalybės objektyvą“ žiūrovas tampa menininko bendražygiu jo kelionėse, kuriose tiek fotografas, tiek jo fotografuojami žmonės nuolat laviruoja tarp skaudžios neišvengiamybės ir nepalaužiamo tikėjimo gėriu.

Oleksandr Glyadelov is a master of documentary photography from Ukraine. From the early 1980s to the present day, he has been creating a unique and distinctive chronicle of our times. Documenting events in Transnistria, Chechnya, Azerbaijan and, since 2014, the Russo-Ukrainian war, Oleksandr was convinced that a large-scale Russian attack on Ukraine would happen. In Focus on Infinity, the viewer becomes the artist's companion on his journeys, in which both the photographer and the people he photographs are constantly torn between painful inevitability and an unwavering faith in the good.

Ksenia Kravtsova – ukrainiečių kino režisierė, kultūros veikėja. Gimusi 1980 m., baigė kino režisūrą ir monumentaliąją skulptūrą. Kravtsova taip pat vadovauja fondui, saugančiam ukrainiečių menininkų Ados Rybačuk ir Volodymyro Melničenkos palikimą.

Ksenia Kravtsova is a Ukrainian film director and cultural activist. Born in 1980, she graduated in film directing and monumental sculpture. Kravtsova also runs a foundation preserving the legacy of Ukrainian artists Ada Rybachuk and Volodymyr Melnichenko.

Režisierius / Director: Ksenia Kravtsova

Scenarijaus autorius / Screenplay: Inokentii Vyrovyi

Prodiuseris / Producer: Inokentii Vyrovyi

Vaidina / Cast: Oleksander Glyadyelov, Matvey Vaisberg, Jurgen Kreftner

Festivaliai / Festivals: Tarptautinis Odesos kino festivalis – apdovanojimas už geriausią dokumentinį filmą

Odessa International Film Festival - Best Documentary Award