Simonas kartu su kitais mokiniais pabėga iš kūno kultūros pamokos į žaluma apaugusį paupį. Vaikinui sunku užmegzti ryšį su maištingais ir laisvamaniškais bendraklasiais. Pripučiamų čiužinių ir lengvo tauškėjimo fone laikas sruvena lėtai kaip upės vaga. Kol paaugliai ieško pabėgimo nuo nuobodulio, Simoną domina kiti dalykai. Kai pasirodo Mari, netikėtas įvykis abudu perkelia į kitą erdvę – belaikę ir sustingusią. Netradiciniame ir ambicingame filme asociatyviais kadrais tyrinėjama vienatvė bei individualumo ir bendruomenės susidūrimas.

Simon and other pupils escape from their PE lesson to a lush countryside. He finds it difficult to connect with his rebellious and free-spirited classmates. Against a backdrop of inflatable mattresses and light chatter, time flows slowly like a river. While the teenagers are looking for an escape from boredom, Simon is interested in other things. When Mari appears, an unexpected event transports them both to another space - timeless and stagnant. This unconventional and ambitious film explores loneliness and the clash between individuality and community through associative shots.

Režisierius / Director: Willy Hans

Scenarijaus autorė / Screenplay: Willy Hans

Operatorius / Cinematography: Paul Spengemann

Kompozitoriai / Composers: Christoph Blawert, Daniel Hobi, Isolée

Prodiuseriai / Producers: Julia Cöllen, Karsten Krause

Vaidina / Cast: Malene Becker, Shadi Eck, Valentina Fischli, Sina Genschel

Festivaliai / Festivals:

Tarptautinis Lokarno kino festivalis – Specialusis paminėjimas „Pardo Verde Ricola“

Locarno International Film Festival - Special Mention Pardo Verde Ricola