Kalojanas, tatuiruotas nuo kojų iki pat pakaušio sugrįžta į gimtąją Bulgariją parduoti mirusio tėvo butą. Koko gimtajame mieste pradėtas didžiulis investicinis projektas, statomas kazino, viešbutis ir golfo aikštynas. Daugybė namų bus nugriauta, o miesto kapinės – perkeltos. Nors vaikinas niekad nesutarė ir nebendravo su tėvu, ant jo pečių krenta atsakomybė pasirūpinti palaikais. Stebėdamas griaunamus namus ir iš po žemių iškasamus kaulus Koko, klausydamasis vietinių gyventojų istorijų, pamažu atgaivina ne tik kadaise nekęsto tėvo portretą, bet ir savo tautos kolektyvinę atmintį. Pavelas G. Vesnakovas – vienas ryškiausių balsų šiuolaikiniame Bulgarijos kine.

Kaloyan, tattooed from head to toe, returns to his native Bulgaria to sell his deceased father's apartment. A huge investment project is launched in Koko's hometown, with the construction of a casino, a hotel and a golf course. Many houses will be demolished and the town's cemetery relocated. Although he never spoke or communicated with his father, the responsibility of taking care of the remains falls on his shoulders. As he watches the houses being demolished and the bones being dug out from under the ground, Koko slowly brings to life not only the portrait of his once-hated father, but also the collective memory of his people, by listening to the stories of the locals. Pavel G. Vesnakov is one of the most distinctive voices in contemporary Bulgarian cinema.

Pavelas G. Vesnakovas – gimęs Sofijoje 1987 m., jo filmai pristatyti tarptautiniuose festivaliuose, režisierius pelnė virš 30 apdovanojimų. Klermono Ferano fesitvalyje jo filmas „Orumas“ pelnė geriausio trumpametražio filmo apdovanojimą, buvo nominuotas geriausio filmo kategorijoje Europos kino apdovanojimuose.

Pavel G. Vesnakov was born in Sofia in 1987, his films have been presented at international festivals and he has won over 30 awards. His film Pride won the Best Short Film Award at the Clermont-Ferrand Fesitval and was nominated in the Best Film category at the European Film Awards.

Režisierius / Director: Pavel G. Vesnakov

Operatorius / Cinematography: Orlin Ruevski

Prodiuserė / Producer: Veselka Kiryakova

Vaidina / Cast: Ognyan Pavlov, Veselin Petrov

Festivaliai / Festivals: Tarptautinis Karlovi Varų kino festivalis – Konkursinė programa „Proxima“

Karlovy Vary International Film Festival - Proxima Competition Programme