Vidutinio amžiaus pora – Karen ir Markusas – su vaikais gyvena moters vaikystės užmiesčio name. Ramybė nutrūksta, kai Markuso gimtadienio proga į namus atvyksta Karen sesuo Julė su šeima. Seserys skiriasi kaip diena ir naktis. Nešviesūs prisiminimai apie mirusią mamą paskatina Julę nebenusileisti įsakinėjančiai sesei. Kamine blaškosi įstrigęs žvirblis, o namų nuotaika vis labiau įsielektrina. Didžiulės sėkmės sulaukusios trilogijos paskutinė dalis, kurioje režisierius Ramonas Zürcheris audžia sudėtingą šeimos santykių tinklą, sukurdamas unikalią užgniaužtų troškimų bei paslapčių erdvę.

A middle-aged couple, Karen and Markus, live with their children in the former's childhood country house. The peace is shattered when Karen's sister Jule and her family arrive for Markus' birthday. The sisters are a world apart. Disturbing memories of her dead mother prompt Jule not to give in to her commanding sister. A sparrow is trapped in the chimney as the mood of the house becomes more and more intense. In the final part of a hugely successful trilogy, director Ramon Zürcher weaves a complex web of family relationships, creating a unique space of repressed desires and secrets.

Ramonas Zürcheris baigė Berno menų mokyklą, jo debiutinis filmas „Keista maža katė“ buvo pristatytas Berlynalės programoje „Forumas“, vėliau pasirodė daugybėje tarptautinių festivalių – Toronte, Kanuose, Vienoje ir kitur – bei pelnė svarbius apdovanojimus. „Mergina ir voras“ buvo apdovanotas „Fipresci“ prizu už geriausią režisūrą. „Žvirblio kamine“ premjera įvyko Lokarno kino festivalyje.

Ramon Zürcher graduated from the Bern School of Arts, his debut film The Strange Little Cat was presented at Berlinale's Forum programme, and later screened at numerous international festivals - Toronto, Cannes, Vienna and elsewhere - winning major awards. The Girl and the Spider was awarded the Fipresci Prize for Best Director. The Sparrow in the Chimney premiered at the Locarno Film Festival.

Režisierius / Director: Ramon Zürcher

Scenarijaus autorius / Screenplay: Ramon Zürcher

Operatorius / Cinematography: Alex Hasskerl

Kompozitorius / Composer: Balz Bachmann

Prodiuseris / Producer: Silvan Zürcher

Vaidina / Cast: Maren Eggert, Britta Hammelstein, Luise Heyer

Festivaliai / Festivals: Tarptautinis Lokarno kino festivalis – Tarptautinis konkursas

Locarno International Film Festival - International Competition