Norėdama atkurti nutrūkusį ryšį su broliu Enzo, Magda pakviečia jį kartu vykti į Helsinkį, kur ketina dalyvauti aktorių atrankoje. Brolis ir sesuo lanko turistines miesto vietas, jų maršrutą diktuoja netikėtos pažintys ir pokalbiai apie meną, poeziją, gyvenimą ir būtį. Mintyse jie irgi keliauja – atsiminimai susipina su dabartimi, sapnai – su tikrove. Režisieriai išradingai trina ribas tarp realizmo ir fantazijos, o sapnišką atmosferą sustiprina juosta nufilmuotas kaurismakiškasis Helsinkis. Karštligiškas, laisve kvėpuojantis kelio filmas – tvirtas ir gaivus kūrėjų žingsnis šiandienos švediškame kine.

In an attempt to reconnect with her brother Enzo, Magda invites him to go to Helsinki with her to take part in an audition for actors. Siblings visit the city's tourist spots, their route dictated by unexpected encounters and conversations about art, poetry, life and being. In their minds, they also travel - memories intertwine with the present, dreams with reality. The directors ingeniously delineate the boundaries between realism and fantasy, and the dreamlike atmosphere is enhanced by the film's shot-on-film setting in a Kaurismakian Helsinki. This frenetic, free-spirited road movie is a strong and refreshing step forward for Swedish cinema today.

Sawandis Groskindas dirba ir gyvena Helsinkyje, kuria mažo biudžeto trumpametražius filmus su neprofesionaliais aktoriais. Jo paskutinis hibridinis filmas „Kur nutūpti“ (2021) buvo apdovanotas Tamperės kino festivalyje, Hamburgo trumpametražių filmų festivalyje, pristatytas Lokarno kino festivalyje.

Menininkas, kino kūrėjas ir kritikas, gimęs Švedijoje. Jo filmo „Vėjas pučia kur nori“ tarptautinė premjera įvyko San Paulo kino festivalyje, režisierius kuria muzikinius klipus, naudoja analoginę mediją. Paskutinis jo filmas „2gether“ (2022) buvo apdovanotas Geteborgo kino festivalyje. „XXL“ yra pirmasis režisierių bendras filmas.

Sawandi Groskind works and lives in Helsinki, making low-budget short films with non-professional actors. His latest hybrid film Where to Land (2021) was awarded at the Tampere Film Festival, the Hamburg Short Film Festival, and presented at the Locarno Film Festival.

Artist, filmmaker and critic, born in Sweden. His film The Wind Bloweth Where It Listeth had its international premiere at the São Paulo Film Festival, and he makes music videos using analogue media. His last film 2gether (2022) was awarded at the Gothenburg Film Festival. XXL is the first collaborative film of the two directors.

Režisieriai / Directors: Sawandi Groskind, Kim Ekberg

Operatorius / Cinematography: Annika Miettinen

Prodiuseriai / Producers: Kim Ekberg, Elisabeth Marjanović Cronvall

Vaidina / Cast: Astrid Drettner, Georgios Giokotos, Mungbaba Enkete

Festivaliai / Festivals: „FIDMarseille“; Geteborgo kino festivalis

„FIDMarseille“; Gothenburg Film Festival