Suomiškas vidurvasaris. Siri – tūkstantmečio kartos mergina, orientuota į karjerą, tačiau nuo visko pavargusi. Kartu su tėčiu Petriu ji dalyvauja tango muzikos festivalyje. Siri polinkis viskam sakyti „ne“ nuolat kertasi su geležiniu Petrio „taip“. Festivaliui įsibėgėjant Siri tenka rūpintis ir savo viršininko asmeniniu gyvenimu, o Petriui vis sunkiau išlaikyti optimizną įtikinėjant aplinkinius, kad jo gyvenimas yra darni simfonija, o ne kakofonija. Komiškas tėvo ir dukros santykių portretas apie ne visada linksmas savojo kelio paieškas chaotiškame pasaulyje.

Finnish midsummer. Siiri is a millennial, career-driven but tired of everything. She participates in a tango music festival with her dad Petri. Siiri's tendency to say "no" to everything constantly clashes with Petri's steely "yes". As the festival gets underway, Siiri also has to take care of her boss's personal life, while Petri finds it increasingly difficult to keep his optimism by convincing those around him that his life is a harmonious symphony and not a cacophony. A comic portrait of a father-daughter relationship about the not always cheerful search for one's own path in a chaotic world.

Kino kūrėja, scenaristė ir dramaturgė gyvena Helsinkyje. Jos pirmasis trumpametražis filmas buvo apdovanotas Sandanso ir Berlyno festivaliuose. „Drugeliai“ – antrasis režisierės filmas.

A filmmaker, screenwriter and playwright based in Helsinki. Her first short film was awarded at the Sundance and Berlin festivals. Butterflies is her second film.

Režisierius / Director: Jenni Toivoniemi

Scenarijaus autorė / Screenplay: Anna Brotkin

Operatorius / Cinematography: Arsen Sarkisiants

Kompozitorius / Composer: Matti Ahopelto

Prodiuserė / Producer: Miia Haavisto

Vaidina / Cast: Aksa Korttila, Jani Volanen, Leea Klemola