Jaunas biologas Jura dirba gamtos istorijos muziejuje. Vaikino gyvenimas teka ramia vaga, vienintelis jo rūpestis – įkyrus mamos gerbėjas, namuose garsiai cituojantis „Džonatano Livingstono žuvėdros“ ištraukas. Pietų Ukrainos stepėse ieškodamas nykstančio kalnų švilpiko Jura tampa tyčinio padegimo liudininku. Atskleidęs informaciją vietos laikraščiui, jis greit nusivilia – tiesa niekam nerūpi. Regioną valdo chaosas, netikra informacija, korumpuoti rinkimai, o tarp gyventojų tvyro nuojauta apie artėjantį užpuolimą. R. Bondarchukas, vienas ryškiausių Ukrainos kino kūrėjų, užbaigė filmą jau karo metu, „Redakcija“ tapo savotiška ode gimtajam Chersonui. Pasaulinė filmo premjera įvyko Berlyno kino festivalio programoje „Forumas“.

Jura, a young biologist, works at the Natural History Museum. His life is quiet, his only concern is his mother's obsessive admirer, who loudly quotes passages from Jonathan Livingston Seagull at home. While searching for the endangered mountain pipit on the steppes of southern Ukraine, Jura witnesses a deliberate arson. When he reveals the information to the local newspaper, he is quickly disillusioned - no one cares about the truth. The region is in chaos, with fake information, corrupt elections and a sense of impending invasion among the population. Bondarchuk, one of Ukraine's most prominent filmmakers, completed the film during the war, making The Editorial Office a kind of ode to his native Kherson. The film had its world premiere at the Berlin Film Festival's Forum programme.

Režisierius / Director: Roman Bondarchuk

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Dar'ya Averchenko, Roman Bondarchuk, Alla Tyutyunnik

Operatorius / Cinematography: Vadym Ilkov

Kompozitoriai / Composers: Anton Baibakov

Prodiuseriai / Producers: Dar'ya Averchenko, Darya Bassel

Vaidina / Cast: Dmytro Bahnenko, Zhanna Ozirna, Rimma Zyubina

Festivaliai / Festivals:

Tarptautinis Berlyno kino festivalis

Berlin International Film Festival