SCA'24: Omarų sriuba

SCA'24: Lobster Soup

N13

Žanras

Dokumentika, Kertant Europą

Filmo trukmė

1val. 37min.

Broliai Krilis ir Alis, kuriems priklauso jaukioji Islandijos uostamiesčio kavinė „Bryggjan“, čia leidžia dienas šnekučiuodamiesi su senais žvejais. Kartą per mėnesį čia susirinkę Grindaviko gyventojai prisimena neseniai anapilin išėjusių vietinių vardus, taip tikėdamiesi juos kuo ilgiau išsaugoti atmintyje. Reaguodama į kasmet gausėjančius turistų srautus, viena didelė korporacija neseniai pateikė pasiūlymą miestelyje pastatyti aukščiausius standartus atitinkantį viešbutį. Kita – mažą šeimos kavinę paversti teminiu restoranu. Jau visai netrukus Kriliui ir Aliui teks spręsti, ką daryti su Grindaviko gyventojų numylėta „Bryggjan“ ir joje ruošiama omarų sriuba.

Every morning Krilli prepares the myriad ingredients required to make the lobster soup at the Bryggjan café, a tiny eatery in Iceland’s dullest town. In the café, Krilli’s brother Alli sits with the old fishermen, the last boxer in Iceland and the translator of Don Quixote into Icelandic. On the other side of the mountain is the Blue Lagoon, the island’s great attraction. People from all over the world come in fascination to see the volcanoes, the ice and the genesis of the Earth. But now the mountain, the tourists and the lava field seem to increasingly push the whole town towards the sea.

Režisierė / Director: Pepe Andreu, Rafael Moles

Scenarijaus autorė / Screenplay: Pepe Andreu, Arūnas Matelis, Rafael Moles, Ólafur Rögnvaldsson

Operatorius / Cinematography: José Luis González Iglesias

Prodiuseriai / Producers: Pepe Andreu, Rafael Molés

Vaidina / Cast: Heiðar Ingi Aðalgeirsson, Björk Bergsdóttir, Guðbergur Bergsson, Friðrik Áskell Clausen, Óskar Guðjónsson

Festivaliai / Festivals:

San Sebastiano tarptautinis kino festivalis

San Sebastian International Film Festival

Žanras

Dokumentika, Kertant Europą

Filmo trukmė

1val. 37min.

Broliai Krilis ir Alis, kuriems priklauso jaukioji Islandijos uostamiesčio kavinė „Bryggjan“, čia leidžia dienas šnekučiuodamiesi su senais žvejais. Kartą per mėnesį čia susirinkę Grindaviko gyventojai prisimena neseniai anapilin išėjusių vietinių vardus, taip tikėdamiesi juos kuo ilgiau išsaugoti atmintyje. Reaguodama į kasmet gausėjančius turistų srautus, viena didelė korporacija neseniai pateikė pasiūlymą miestelyje pastatyti aukščiausius standartus atitinkantį viešbutį. Kita – mažą šeimos kavinę paversti teminiu restoranu. Jau visai netrukus Kriliui ir Aliui teks spręsti, ką daryti su Grindaviko gyventojų numylėta „Bryggjan“ ir joje ruošiama omarų sriuba.

Every morning Krilli prepares the myriad ingredients required to make the lobster soup at the Bryggjan café, a tiny eatery in Iceland’s dullest town. In the café, Krilli’s brother Alli sits with the old fishermen, the last boxer in Iceland and the translator of Don Quixote into Icelandic. On the other side of the mountain is the Blue Lagoon, the island’s great attraction. People from all over the world come in fascination to see the volcanoes, the ice and the genesis of the Earth. But now the mountain, the tourists and the lava field seem to increasingly push the whole town towards the sea.

Režisierė / Director: Pepe Andreu, Rafael Moles

Scenarijaus autorė / Screenplay: Pepe Andreu, Arūnas Matelis, Rafael Moles, Ólafur Rögnvaldsson

Operatorius / Cinematography: José Luis González Iglesias

Prodiuseriai / Producers: Pepe Andreu, Rafael Molés

Vaidina / Cast: Heiðar Ingi Aðalgeirsson, Björk Bergsdóttir, Guðbergur Bergsson, Friðrik Áskell Clausen, Óskar Guðjónsson

Festivaliai / Festivals:

San Sebastiano tarptautinis kino festivalis

San Sebastian International Film Festival