„Kai pradėjau filmuoti, prasidėjo ir mūsų kaimų naikinimas.“ Asmeninis barbariško Palestinos naikinimo liudijimas.

Baselis Adra, jaunas aktyvistas iš Misafer Jatos kaimo okupuotoje Palestinoje, nuo vaikystės kovoja prieš masinį savo bendruomenės iškeldinimą iš tėviškės, kurį vykdo Izraelio okupantai. Baselis dokumentuoja, kaip kareiviai griauna ištisų šeimų namus šio didžiausio prievartinio iškeldinimo Vakarų Krante metu. Jo keliai susikerta su izraeliečiu žurnalistu Juvaliu, ir daugiau nei penkerius metus jie kovoja drauge. Jų sudėtingam ryšiui didelį iššūkį kelia nelygybė: Baselis gyvena žiaurios karinės okupacijos sąlygomis, o Juvalis – privilegijuotą izraeliečio gyvenimą. Šis filmas – bendras jų liudijimas, kūrybinis pasipriešinimas apartheidui ir kartu – teisingumo bei lygybės paieškos.

Seansą lydės pokalbis.

Kalbos: arabų, anglų, hebrajų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisieriai: Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor

Operatorė: Rachel Szor

Montažas: Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor

Prodiuseriai: Fabien Greenberg, Bård Kjøge Rønning

Vertėja: Ina Kiseliova Al Marassy

-

“I started filming, when we started to end.” A testimony to the brutal destruction of Palestine.

Basel Adra, a young Palestinian activist from Masafer Yatta, has been fighting his community’s mass expulsion by the Israeli occupation since childhood. Basel documents the gradual erasure, as soldiers destroy the homes of families – the largest single act of forced transfer ever carried out in the occupied West Bank. He crosses paths with Yuval, an Israeli journalist who joins his struggle, and for over half a decade they fight against the expulsion while growing closer. Their complex bond is haunted by the extreme inequality between them: Basel, living under a brutal military occupation, and Yuval, unrestricted and free. This film was co-created during the darkest, most terrifying times in the region, as an act of creative resistance to Apartheid and a search for a path towards equality and justice.