19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014
LIETUVIŲ FILMAI
Režisierius / Director: Audrius Juzėnas
Scenarijaus autorius / Screenwriter: Pranas Morkus
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Anastasija Marčenkaitė, Igor Savočkin, Raisa Riazanova, Ksenija Rappoport, Sergej Garmaš, Nelė Savičenko, Darius Meškauskas
Operatorius / Cinematographer: Ramūnas Geičius
Montažas / Editor: Paulius Zavadskis
Prodiuseris / Producer: Algirdas Šemeškevičius
Kopijos tiekėjas / Print Source: CineMark
Kalba / Language: lietuvių, rusų / Lithuanian, Russian
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Aprašymas
Filmas sukurtas pagal tikrą vienuolikmetės mergaitės iš Lietuvos istoriją. Pabėgusi iš tremtinių perpildyto krovininio traukinio, vežusio ją ir jos šeimą į Sibirą, ji įveikė 6000 km pavojų ir nuotykių kupiną kelią namo į Lietuvą. Keliaudama ji sutiko įvairių žmonių: vargšę rusę, gyvenančią apleistame kaime taigoje, prasigėrusį vairuotoją, traukinio konduktorių, iš lagerių pabėgusių plėšikų gaują, žiaurų daktarą, dirbantį vaikų lageryje, įsimylėjusį lėktuvo pilotą, NKVD narį ir NKVD kareivius, medžiojančius lietuvių partizanus. Vieni jai padėjo rizikuodami gyvybe, kiti liko abejingi, treti trukdė mergaitei keliauti namo.
Synopsis
After World War II, when Europe was divided in two parts, the state of Lithuania found itself on the Eastern side of the iron curtain. There, the Stalin regime soon demolished the usual way of living and cruelly suppressed any kind of resistance to that process. Hundreds of thousands of Lithuanians were deported to work in concentration camps in North and East Russia.
The main character of the film is a 11-years-old girl who escapes from an exile train to start a long and dangerous journey back to her homeland in Lithuania. The film is based on a true story.
Režisierius
Audrius Juzėnas (gim. 1963 m. Lietuvoje)
„Rojuje irgi sninga“ (1994), „Fronto linija“ (1999, trumpametražis dok. f.), „Knygnešys“ (2001, trumpametražis dok. f.), „Vilniaus getas“ (2005), „Nulinio laiko zona“ (2012, dok. f.), „Ekskursantė“ (2013, „Kino pavasaris“).
Director
Audrius Juzėnas (born in 1963 in Lithuania)
"It is Snowing in Paradise, too" (1994), "Front Line" (1999, short doc.), "Booksmugler" (2001, short doc.), "Ghetto" (2005), "Zero Time Zone" (2012, doc.), "The Excursionist" (2013, "Kino pavasaris").
KP14: Ekskursantė
KP14: The Excursionist
N7
Žanras
Lietuvių filmai
Filmo trukmė
1val. 50min.
Žanras
Lietuvių filmai
Filmo trukmė
1val. 50min.
19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014
LIETUVIŲ FILMAI
Režisierius / Director: Audrius Juzėnas
Scenarijaus autorius / Screenwriter: Pranas Morkus
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Anastasija Marčenkaitė, Igor Savočkin, Raisa Riazanova, Ksenija Rappoport, Sergej Garmaš, Nelė Savičenko, Darius Meškauskas
Operatorius / Cinematographer: Ramūnas Geičius
Montažas / Editor: Paulius Zavadskis
Prodiuseris / Producer: Algirdas Šemeškevičius
Kopijos tiekėjas / Print Source: CineMark
Kalba / Language: lietuvių, rusų / Lithuanian, Russian
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Aprašymas
Filmas sukurtas pagal tikrą vienuolikmetės mergaitės iš Lietuvos istoriją. Pabėgusi iš tremtinių perpildyto krovininio traukinio, vežusio ją ir jos šeimą į Sibirą, ji įveikė 6000 km pavojų ir nuotykių kupiną kelią namo į Lietuvą. Keliaudama ji sutiko įvairių žmonių: vargšę rusę, gyvenančią apleistame kaime taigoje, prasigėrusį vairuotoją, traukinio konduktorių, iš lagerių pabėgusių plėšikų gaują, žiaurų daktarą, dirbantį vaikų lageryje, įsimylėjusį lėktuvo pilotą, NKVD narį ir NKVD kareivius, medžiojančius lietuvių partizanus. Vieni jai padėjo rizikuodami gyvybe, kiti liko abejingi, treti trukdė mergaitei keliauti namo.
Synopsis
After World War II, when Europe was divided in two parts, the state of Lithuania found itself on the Eastern side of the iron curtain. There, the Stalin regime soon demolished the usual way of living and cruelly suppressed any kind of resistance to that process. Hundreds of thousands of Lithuanians were deported to work in concentration camps in North and East Russia.
The main character of the film is a 11-years-old girl who escapes from an exile train to start a long and dangerous journey back to her homeland in Lithuania. The film is based on a true story.
Režisierius
Audrius Juzėnas (gim. 1963 m. Lietuvoje)
„Rojuje irgi sninga“ (1994), „Fronto linija“ (1999, trumpametražis dok. f.), „Knygnešys“ (2001, trumpametražis dok. f.), „Vilniaus getas“ (2005), „Nulinio laiko zona“ (2012, dok. f.), „Ekskursantė“ (2013, „Kino pavasaris“).
Director
Audrius Juzėnas (born in 1963 in Lithuania)
"It is Snowing in Paradise, too" (1994), "Front Line" (1999, short doc.), "Booksmugler" (2001, short doc.), "Ghetto" (2005), "Zero Time Zone" (2012, doc.), "The Excursionist" (2013, "Kino pavasaris").
LIETUVIŲ FILMAI
Režisierius / Director: Audrius Juzėnas
Scenarijaus autorius / Screenwriter: Pranas Morkus
Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Anastasija Marčenkaitė, Igor Savočkin, Raisa Riazanova, Ksenija Rappoport, Sergej Garmaš, Nelė Savičenko, Darius Meškauskas
Operatorius / Cinematographer: Ramūnas Geičius
Montažas / Editor: Paulius Zavadskis
Prodiuseris / Producer: Algirdas Šemeškevičius
Kopijos tiekėjas / Print Source: CineMark
Kalba / Language: lietuvių, rusų / Lithuanian, Russian
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Aprašymas
Filmas sukurtas pagal tikrą vienuolikmetės mergaitės iš Lietuvos istoriją. Pabėgusi iš tremtinių perpildyto krovininio traukinio, vežusio ją ir jos šeimą į Sibirą, ji įveikė 6000 km pavojų ir nuotykių kupiną kelią namo į Lietuvą. Keliaudama ji sutiko įvairių žmonių: vargšę rusę, gyvenančią apleistame kaime taigoje, prasigėrusį vairuotoją, traukinio konduktorių, iš lagerių pabėgusių plėšikų gaują, žiaurų daktarą, dirbantį vaikų lageryje, įsimylėjusį lėktuvo pilotą, NKVD narį ir NKVD kareivius, medžiojančius lietuvių partizanus. Vieni jai padėjo rizikuodami gyvybe, kiti liko abejingi, treti trukdė mergaitei keliauti namo.
Synopsis
After World War II, when Europe was divided in two parts, the state of Lithuania found itself on the Eastern side of the iron curtain. There, the Stalin regime soon demolished the usual way of living and cruelly suppressed any kind of resistance to that process. Hundreds of thousands of Lithuanians were deported to work in concentration camps in North and East Russia.
The main character of the film is a 11-years-old girl who escapes from an exile train to start a long and dangerous journey back to her homeland in Lithuania. The film is based on a true story.
Režisierius
Audrius Juzėnas (gim. 1963 m. Lietuvoje)
„Rojuje irgi sninga“ (1994), „Fronto linija“ (1999, trumpametražis dok. f.), „Knygnešys“ (2001, trumpametražis dok. f.), „Vilniaus getas“ (2005), „Nulinio laiko zona“ (2012, dok. f.), „Ekskursantė“ (2013, „Kino pavasaris“).
Director
Audrius Juzėnas (born in 1963 in Lithuania)
"It is Snowing in Paradise, too" (1994), "Front Line" (1999, short doc.), "Booksmugler" (2001, short doc.), "Ghetto" (2005), "Zero Time Zone" (2012, doc.), "The Excursionist" (2013, "Kino pavasaris").