KP14: Sugėrovai

KP14: Drinking Buddies

N16

Žanras

Nepriklausomas Amerikos kinas

Filmo trukmė

1val. 30min.

19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014

NEPRIKLAUSOMAS AMERIKOS KINAS

Režisierius / Director: Joe Swanberg

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Joe Swanberg

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Olivia Wilde, Jake Johnson, Anna Kendrick, Ron Livingston, Ti West, Frank V. Ross, Mike Brune, Joe Swanberg, Jason Sudeikis

Operatorius / Cinematographer: Ben Richardson

Montažas / Editor: Joe Swanberg

Kompozitorius / Music: Jagjaguwar

Prodiuseriai / Producers: Alicia Van Couvering, Andrea Roa, Joe Swanberg

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Aprašymas

Keitė ir Lukas dirba mažoje Čikagos alaus darykloje. Nors jie mano, kad tėra draugai, akivaizdu, jog tarp dviejų kolegų vyksta kažkas daugiau. Jie supranta vienas kitą iš pusės žodžio, nuolat flirtuoja ir juokiasi net iš pačių kvailiausių pokštų. Be to, jų kūnų kalba sufleruoja, kad jie patinka vienas kitam. Bėda ta, kad abu įsipareigoję kitiems žmonėms. Keitė artimai draugauja su muzikos prodiuseriu Chrisu, o Lukas netgi spėjo pasipiršti savo mylimajai Džilei, su kuria draugauja šešerius metus. 

Synopsis

Kate and Luke are just friends and co-workers in a small Chicago brewery, but obviously there’s something else going on between them –like, they’re really into each other. They have this comfortable meeting point of mutual understanding in which they celebrate each other stupid jokes and practice a certain kind of “casual” physical contact with suggestive frequency. However, they are both in relationships, and Luke is even engaged to his girlfriend. Over this simple premise, "Drinking Buddies" builds up a sustained tension: is what we’re expecting and also starting to wish for really going to happen between them? And, what would be the consequences of that?

Režisierius

Joe Swanbergas (JAV)

„Naktys ir savaitgaliai“ (2008), „Aleksandras paskutinysis“ (2009), „Meno istorija“ (2011), „Šviesus dangus“ (2012), „Sugėrovai“ (2013, „Kino pavasaris“), „Linksmų šv. Kalėdų“ (2014).

Director 

Joe Swanberg (U.S.A.)

"Nights and Weekends" (2008), "Alexander the Last" (2009), "Art History" (2011), "All the Light in the Sky" (2012), "Drinking Buddies" (2013, "Kino pavasaris"), "Happy Christmas" (2014).

Žanras

Nepriklausomas Amerikos kinas

Filmo trukmė

1val. 30min.

19-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2014

NEPRIKLAUSOMAS AMERIKOS KINAS

Režisierius / Director: Joe Swanberg

Scenarijaus autorius / Screenwriter: Joe Swanberg

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Olivia Wilde, Jake Johnson, Anna Kendrick, Ron Livingston, Ti West, Frank V. Ross, Mike Brune, Joe Swanberg, Jason Sudeikis

Operatorius / Cinematographer: Ben Richardson

Montažas / Editor: Joe Swanberg

Kompozitorius / Music: Jagjaguwar

Prodiuseriai / Producers: Alicia Van Couvering, Andrea Roa, Joe Swanberg

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Aprašymas

Keitė ir Lukas dirba mažoje Čikagos alaus darykloje. Nors jie mano, kad tėra draugai, akivaizdu, jog tarp dviejų kolegų vyksta kažkas daugiau. Jie supranta vienas kitą iš pusės žodžio, nuolat flirtuoja ir juokiasi net iš pačių kvailiausių pokštų. Be to, jų kūnų kalba sufleruoja, kad jie patinka vienas kitam. Bėda ta, kad abu įsipareigoję kitiems žmonėms. Keitė artimai draugauja su muzikos prodiuseriu Chrisu, o Lukas netgi spėjo pasipiršti savo mylimajai Džilei, su kuria draugauja šešerius metus. 

Synopsis

Kate and Luke are just friends and co-workers in a small Chicago brewery, but obviously there’s something else going on between them –like, they’re really into each other. They have this comfortable meeting point of mutual understanding in which they celebrate each other stupid jokes and practice a certain kind of “casual” physical contact with suggestive frequency. However, they are both in relationships, and Luke is even engaged to his girlfriend. Over this simple premise, "Drinking Buddies" builds up a sustained tension: is what we’re expecting and also starting to wish for really going to happen between them? And, what would be the consequences of that?

Režisierius

Joe Swanbergas (JAV)

„Naktys ir savaitgaliai“ (2008), „Aleksandras paskutinysis“ (2009), „Meno istorija“ (2011), „Šviesus dangus“ (2012), „Sugėrovai“ (2013, „Kino pavasaris“), „Linksmų šv. Kalėdų“ (2014).

Director 

Joe Swanberg (U.S.A.)

"Nights and Weekends" (2008), "Alexander the Last" (2009), "Art History" (2011), "All the Light in the Sky" (2012), "Drinking Buddies" (2013, "Kino pavasaris"), "Happy Christmas" (2014).