DĖMESIO! Šis filmas rodomas "Digital 3D" ir įprastu kino formatu. Rinkdamiesi seansą būkite atidūs.

Vienas geriausių 2006-ųjų filmų, net dviems Oskarams nominuotas ir Auksinį Gaublį iškovojęs animacinis nuotykių filmas visai šeimai „Ratai“ (orig. „Cars“) su trenksmu grįžta į didžiuosius kino ekranus ir yra pasirengęs antrąkart džiuginti mažuosius ir jų tėvelius nuostabia animacija, puikiu scenarijumi, įspūdingu garso takeliu ir prie ekrano prikaustančiu veiksmu. Kaip ir pirmoji filmo dalis, taip ir „Ratai 2“ neabejotinai taps vienu žiūrimiausių metų animacinių filmų.

Lenktyninis automobilis Žaibas Makvynas (įgarsina akt. Leonardas Pobedonoscevas) ir jo draugas, vilkikas Bruolis (įgarsina akt. Gediminas Girdvainis) leidžiasi į nepaprastą nuotykį. Mašinos nusprendžia dalyvauti svarbiausiose ir prestižiškiausiose pasaulinėse Grand Prix lenktynėse, kuriose paaiškės greičiausias pasaulio automobilis.

Tačiau žavingųjų mašinyčių laukia ilgas ir kupinas netikėtumų kelias iki varžybų. Vilkikas Brolis netikėtai atsiskleidžia kaip tarptautinis šnipas! Asistuodamas Žaibui Makvynui, kuriam teks varžytis pavojingose ir grožiu pritrenkiančiose Japonijos, Prancūzijos ir Italijos trasose, Bruolis ir jo draugas nė nenutuokia, jog visai netrukus atsidurs pačiame painaus šnipų sąmokslo centre.

Nuotykių kupina istorija, pagardinta 3D efektais, žiūrovams tapsianti gardaus juoko ir geros energijos užtaisu DUBLIUOTA LIETUVIŠKAI!

Lietuviškai dubliavo: Leonardas Pobedonoscevas, Gediminas Girdvainis, Jolanta Dapkūnaitė, Leonas Ciunis, Darius Meškauskas, Vytautas Rašimas, Andrius Žebrauskas, Giedrius Arbačiauskas, Larisa Kalpokaitė, Ramūnas Rudokas, Rimantas Bagdzevičius, Vytautas Šapranauskas, Dalius Skamarakas, Vytautas Taukinaitis, Saulius Sipaitis, Robertas Aleksaitis, Gediminas Adomaitis, Jonas Braškys, Sigitas Račkys, Lina Budzeikaitė, Karolis Dapkus, Aldona Vilutytė, Sakalas Uždavinys, Petras Venslova, Andrius Žiurauskas, Birutė Dambrauskaitė, Saulius Prūsaitis, Rolandas Boravskis.

Lietuviško įgarsinimo režisierius Andrius Rožickas („Ilgo plauko istorija“, „Princese ir varlius“, „Žaislų istorija 3“, „Alisa Stebuklų šalyje“, „Bjaurusis aš“, „G-būrys“, „Aukštyn“, „La troškinys“ ir kt.)

Rež.: John Lasseter („Ratai“, „Žaislų istorija 2“, „Iš vabalų gyvenimo“, „Žaislų istorija“), Brad Lewis

Originalo kalba įgarsina: Owen Wilson („Marmadukas“, „Paskutinis tėvų išbandymas: mažieji Fokeriai“, „Naktis muziejuje 1- 2“, „Drilbitas“, „Marlis ir aš“, „Kelyje su "Dardžylingu"“, „Ratai“, „Aš, tu ir Diupri“, „Slėpkit pamerges!“, „Starskis ir Hečas“, „Aplink pasaulį per 80 dienų“, „Paskutinis uošvių išbandymas“, „Šanchajaus riteriai“, „Aš šnipas“, „Už priešo linijos“, „Tenenbaumai“, „Zoolanderis“, „Paskutinis jaunikio išbandymas“, „Kaubojus iš Šanchajaus“, „Armagedonas“), John Ratzenberger („Žaislų istorija 1- 2- 3“, „Aukštyn“, „WALL-E. Šiukšlių princo istorija“, „La Troškinys“, „Ratai“, „Žuviukas Nemo“, „Monstrų biuras“, „Stebuklingi Šihiros nuotykiai Dvasių pasaulyje“, „Iš vabalų gyvenimo“), Bonnie Hunt („Žaislų istorija 3“, „Ratai“, „Urmu pigiau 1- 2“, „Monstrų biuras“, „Širdies šauksmas“, „Žalioji mylia“, „Paklydėlės širdys“, „Iš vabalų gyvenimo“, „Džeris Magvairas“, „Džumandži“, „Dabar ir visados“, „Vien tik tu“, „Betovenas 1- 2“, „Lietaus žmogus“), Tony Shalhoub („Kambarys 1408“, „Ratai“, „Šnipų vaikučiai 3: Žaidimo pabaiga“, „Gyvenimas ar kažkas panašaus…“, „Vyrai juodais drabužiais 1- 2“, „Įsibrovėlis“, „Šnipų vaikučiai“, „Žmogus, kurio nebuvo“, „Galaktikos gelbėtojai“, „Apgultis“, „Tas keistas gyvenimas“), Cheech Marin („Mačetė“, „Čihuahua iš Beverli Hilso“, „Ratai“, „Kartą Meksikoje“, „Šnipų vaikučiai 1- 2“, „Liūtas karalius“), Larry the Cable Guy